1 00:00:15,116 --> 00:00:15,914 - Estou em casa. 2 00:00:15,950 --> 00:00:18,450 - Ei. 3 00:00:18,486 --> 00:00:19,718 Como está seu dia? 4 00:00:19,754 --> 00:00:22,921 - Ok, estou morto por para você chegar em casa. 5 00:00:22,957 --> 00:00:24,623 eu quero ler este artigo. 6 00:00:24,658 --> 00:00:25,657 - Bom. 7 00:00:25,693 --> 00:00:27,659 - "Diretor Dominic D'Andrea anunciou os planos 8 00:00:27,695 --> 00:00:30,662 "para um remake de" Roman Férias "com Jonathan Lyman". 9 00:00:31,665 --> 00:00:32,698 - Ah, eu o amo Jonathan Lyman. 10 00:00:32,733 --> 00:00:34,900 - Igual, mas não é é sobre Jonathan Lyman. 11 00:00:34,935 --> 00:00:36,235 - Eu não entendo. 12 00:00:36,270 --> 00:00:38,003 - Apenas ouça, Vacan um romano 13 00:00:38,039 --> 00:00:40,806 "audiência apresentada" famoso para Audrey Hepburn, 14 00:00:40,841 --> 00:00:42,775 E de acordo com o espírito do original, 15 00:00:42,810 --> 00:00:45,844 Os produtores do remake realiza uma pesquisa global 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,913 "para uma atriz desconhecida para desempenhar o papel principal. " 17 00:00:47,948 --> 00:00:49,515 - Para ficar -Eu sou barulhento. 18 00:00:49,550 --> 00:00:51,016 - Basta baixar as páginas roteiro e enviar um vídeo. 19 00:00:51,052 --> 00:00:52,751 - Você poderia estar imagine os milhares de pessoas 20 00:00:52,787 --> 00:00:54,019 ele ouvirá isso? 21 00:00:54,055 --> 00:00:55,788 - Sim, então você deveria trocar de roupa. 22 00:00:55,823 --> 00:00:56,955 - O que? Por que? 23 00:00:56,991 --> 00:00:57,856 - Por que não? 24 00:00:57,892 --> 00:00:58,857 - Porque não sou atriz. 25 00:00:58,893 --> 00:01:00,926 - Mas você fez 'Get Off' Ano passado. 26 00:01:00,961 --> 00:01:02,861 - Isto é teatro comunitário, 27 00:01:02,897 --> 00:01:04,997 E isso foi talvez para cerca de 200 pessoas. 28 00:01:05,032 --> 00:01:06,465 Então isso seria em um pneu mbun. 29 00:01:06,500 --> 00:01:07,800 - Isso é uma loucura. 30 00:01:07,835 --> 00:01:10,302 - Amélia, você -Você cresceu no teatro na faculdade. 31 00:01:10,337 --> 00:01:11,703 Você fez a websérie. 32 00:01:11,739 --> 00:01:13,205 Você queria ser atriz. 33 00:01:13,240 --> 00:01:15,974 - E então minha vida levado em outra direção. 34 00:01:16,010 --> 00:01:18,477 - Bem, se a vida te levar agora -ou outra direção? 35 00:01:18,512 --> 00:01:21,980 - Olha, o teatro comunitário em Bend, Oregon é uma coisa. 36 00:01:22,016 --> 00:01:24,049 Um público de cinema, um Eu poderia me humilhar. 37 00:01:24,085 --> 00:01:25,551 - Ou você poderia ser ótimo. 38 00:01:25,586 --> 00:01:27,152 Vamos, vamos encarar isso. 39 00:01:27,188 --> 00:01:28,387 São 10 minutos por dia. 40 00:01:28,422 --> 00:01:30,022 O que você realmente tem a perder? 41 00:01:32,526 --> 00:01:34,059 - Você não vai desistir disso, não é? 42 00:01:34,095 --> 00:01:35,160 - Não existem. 43 00:01:35,196 --> 00:01:36,495 - Bom, bom. 44 00:01:44,205 --> 00:01:45,537 Parar. 45 00:01:45,573 --> 00:01:47,005 Eu não posso acreditar que estou deixando você fale sobre isso. 46 00:01:47,041 --> 00:01:48,006 - Relaxe -Você, ok? 47 00:01:52,046 --> 00:01:53,412 Apenas divirta-se com isso. 48 00:01:53,447 --> 00:01:56,048 - Bom, bom, vamos fazer isso. 49 00:01:56,083 --> 00:01:57,883 - E vai embora. 50 00:01:57,918 --> 00:02:01,120 - Olá, sou Amélia Tate Eu me apresento para a princesa Anna. 51 00:02:12,133 --> 00:02:13,866 - Aquele! 52 00:02:13,901 --> 00:02:15,167 Você vê, hein? 53 00:02:16,103 --> 00:02:18,203 Ela está “n�eleita”, mas suportou. 54 00:02:18,239 --> 00:02:19,972 Regal, mas sem reivindicações. 55 00:02:21,242 --> 00:02:22,207 Belíssima. 56 00:02:22,243 --> 00:02:24,543 - Sim, Dominic, eu segui - quatro vezes agora. 57 00:02:24,578 --> 00:02:27,146 - Hum, entendi -Ah, é ela. 58 00:02:29,083 --> 00:02:31,416 - Vou levá-la para Los Angeles para um teste de tela. 59 00:02:31,452 --> 00:02:32,718 - Eu gosto. 60 00:02:32,753 --> 00:02:35,220 - Amelia Tate, ela entendeu -o, na lista�. 61 00:02:36,257 --> 00:02:39,024 - Meus instintos nunca estão errados, não -Sim, Sofia? 62 00:02:39,059 --> 00:02:43,295 Hum, marque minhas palavras, esta será nossa princesa. 63 00:02:47,668 --> 00:02:49,101 - Bem, sim você me passa a chave? 64 00:02:50,137 --> 00:02:51,770 Obrigado. 65 00:02:51,805 --> 00:02:53,105 - Olá. 66 00:02:53,140 --> 00:02:55,140 - Olá, estou tentando Chego até Amelia Tate. 67 00:02:55,176 --> 00:02:58,544 - É legal, está um pouco ocupado, posso receber uma mensagem? 68 00:02:58,579 --> 00:03:00,279 - Sim, é isso Sofia Lombardi 69 00:03:00,314 --> 00:03:02,181 do Pináculo Produções de Roma. 70 00:03:03,150 --> 00:03:04,416 - Espere. 71 00:03:04,451 --> 00:03:06,752 Amelia, você vai querer levar isso. 72 00:03:10,858 --> 00:03:11,690 - Bom. 73 00:03:13,594 --> 00:03:14,393 Olá. 74 00:03:33,881 --> 00:03:36,315 - Esta é a primeira vez Itália, signorina Tate? 75 00:03:36,350 --> 00:03:37,449 - É sim. 76 00:03:37,484 --> 00:03:38,617 - E o que traz você? 77 00:03:42,189 --> 00:03:44,923 - Estou aqui para para filmar um filme. 78 00:03:44,959 --> 00:03:47,292 - Uau, muito fofo. 79 00:04:23,097 --> 00:04:24,062 - Posso voltar mais tarde. 80 00:04:24,098 --> 00:04:25,297 - Shh, shh, shh. 81 00:04:30,104 --> 00:04:32,304 Hum, tudo bem, Philip, este aqui isso é fabuloso. 82 00:04:32,339 --> 00:04:33,739 Sua descrição sobre a cozinha, 83 00:04:33,774 --> 00:04:35,641 atmosfera, todos os detalhes. 84 00:04:35,676 --> 00:04:37,242 Me faz querer calar a boca a loja o dia todo 85 00:04:37,278 --> 00:04:39,244 E ele visita imediatamente esses cafés. 86 00:04:39,280 --> 00:04:40,512 - Bem, obrigado, Vivian. 87 00:04:40,547 --> 00:04:42,414 Sim, posso executá-lo em uma construção longa. 88 00:04:42,449 --> 00:04:43,749 Isso é pago 100 euros. 89 00:04:43,784 --> 00:04:45,017 - 100? 90 00:04:45,052 --> 00:04:47,486 gastei mais dinheiro para comida. 91 00:04:47,521 --> 00:04:50,055 - Bem, deve ter uma refeição simplesmente maravilhosa. 92 00:04:50,090 --> 00:04:52,291 - Seja honesto com você, uh, 93 00:04:54,094 --> 00:04:55,060 o dinheiro está um pouco apertado agora. 94 00:04:55,095 --> 00:04:56,561 - Não -É isso? 95 00:04:57,798 --> 00:04:59,331 Olha, arraste, você sabe Eu adoro escrever, 96 00:04:59,366 --> 00:05:01,199 mas simplesmente não há espaço no meu orçamento 97 00:05:01,235 --> 00:05:03,368 para diários de bordo viagens e notícias. 98 00:05:04,238 --> 00:05:05,537 - Então sim -Minha missão. 99 00:05:06,774 --> 00:05:08,073 Eu aceito qualquer coisa. 100 00:05:09,943 --> 00:05:12,244 - Eu vi você “S�rb�toarea Roman�? 101 00:05:12,279 --> 00:05:14,680 Audrey Hepburn E Gregory Peck? 102 00:05:14,715 --> 00:05:16,348 - Não. 103 00:05:16,383 --> 00:05:18,784 - Ah, bem, primeiro consecutivamente, deve ser absoluto. 104 00:05:18,819 --> 00:05:21,887 Dominic D’Andrea dirige um remake com Jonathan Lyman 105 00:05:21,922 --> 00:05:24,389 E alguns novos descobertas misteriosas. 106 00:05:24,425 --> 00:05:26,224 Agora, está sob suas unhas 107 00:05:26,260 --> 00:05:29,127 para a grande divulgação semanal a seguir na conferência de imprensa. 108 00:05:29,163 --> 00:05:32,130 Você acha aquela atriz, dê a ele a primeira entrevista, 109 00:05:32,166 --> 00:05:34,266 E você pode ter apenas uma história de capa. 110 00:05:35,102 --> 00:05:36,768 - Então, um perfil estrela de cinema? 111 00:05:37,905 --> 00:05:39,871 Não é realmente a coisa para Vistoso, não é? 112 00:05:39,907 --> 00:05:42,374 Isso mesmo e é por isso perdemos leitores, 113 00:05:42,409 --> 00:05:45,210 e a revista Celebridades os escolhem. 114 00:05:45,245 --> 00:05:47,946 Então não se adapte. 115 00:05:47,981 --> 00:05:50,782 Não pense nele como um perfil de celebridade, não, não, não. 116 00:05:50,818 --> 00:05:53,719 Pense mais sobre isso como no jornalismo investigativo�. 117 00:05:53,754 --> 00:05:56,888 Invista, realmente não é aí que eu começo 118 00:05:56,924 --> 00:05:58,056 com algo assim. 119 00:05:58,092 --> 00:05:59,257 - Bem, você já tem um. 120 00:05:59,293 --> 00:06:02,594 Quero dizer, todas as suas estrelas Dominic está hospedado no hotel Hassler. 121 00:06:02,629 --> 00:06:05,330 Não é isso atormentar hoje em dia? 122 00:06:05,366 --> 00:06:09,234 - Sou goleiro, anfitrião quando eles têm poucos funcionários. 123 00:06:09,269 --> 00:06:13,071 - Ei, fabuloso, use-o -E conexões para o hotel. 124 00:06:13,107 --> 00:06:15,006 Encontre-me aquela atriz��. 125 00:06:43,303 --> 00:06:48,306 -Amélia Tate, Sophia Lombardi, produtor associado. 126 00:06:49,376 --> 00:06:50,275 Não nos encontramos na audiência você é de Los Angeles. 127 00:06:50,310 --> 00:06:51,443 - Ok, sim, eu lembro. 128 00:06:51,478 --> 00:06:53,178 É tão lindo vamos ver você de novo. 129 00:06:55,182 --> 00:06:57,115 - Ah, ele fala italiano. 130 00:06:57,151 --> 00:06:58,316 - Passamos os últimos três meses 131 00:06:58,352 --> 00:07:00,352 �ncerc�nd s� Então eu poderia. 132 00:07:00,387 --> 00:07:02,354 - Hum, Dominic envie seus arrependimentos. 133 00:07:02,389 --> 00:07:04,489 Eles foram obrigados ao estúdio. 134 00:07:04,525 --> 00:07:05,390 - Bom. 135 00:07:05,426 --> 00:07:06,958 - Vamos nos acomodar, ok? 136 00:07:06,994 --> 00:07:08,126 - Sim. 137 00:07:11,365 --> 00:07:14,065 - Então você jantou com Dominic Esta noite às oito, 138 00:07:14,101 --> 00:07:16,067 aqui no hotel Imago. 139 00:07:16,103 --> 00:07:18,036 E eu deixei o resto dia livre para você 140 00:07:18,071 --> 00:07:19,871 para se recuperar do voo. 141 00:07:19,907 --> 00:07:21,173 - Provavelmente deveria, 142 00:07:21,208 --> 00:07:22,808 mas eu tenho que fazer alguns pontos turísticos. 143 00:07:22,843 --> 00:07:24,509 - O que você gostaria de ver? 144 00:07:24,545 --> 00:07:26,077 - Tudo. 145 00:07:26,113 --> 00:07:28,847 - Devo salientar a importância mantendo um perfil discreto. 146 00:07:28,882 --> 00:07:31,416 Para mídias sociais, para conversas de filmes. 147 00:07:31,452 --> 00:07:32,751 - Claro. 148 00:07:32,786 --> 00:07:33,718 - Até você ser apresentado a conferência de imprensa 149 00:07:33,754 --> 00:07:35,320 com Dominic e Sr. Lyman. 150 00:07:36,690 --> 00:07:38,223 - Estou fazendo um filme com Jonathan Lyman. 151 00:07:38,258 --> 00:07:41,193 - Sim, é você você será fantástico. 152 00:07:42,029 --> 00:07:43,161 Ah, momento perfeito. 153 00:07:48,702 --> 00:07:49,868 - Bom dia, Sofia. 154 00:07:49,903 --> 00:07:51,770 - Bom dia. 155 00:07:51,805 --> 00:07:53,839 Este é o Signor Petruzzi, seu mordomo pessoal. 156 00:07:53,874 --> 00:07:55,006 - Bom. 157 00:07:55,042 --> 00:07:56,074 - Prazer, signorina. 158 00:07:56,109 --> 00:07:57,209 - Tudo não pode seja para mim. 159 00:07:57,244 --> 00:08:00,178 - O Hassler Hotel queria ficar uma contenção adequada. 160 00:08:00,214 --> 00:08:01,413 Filippo. 161 00:08:01,448 --> 00:08:02,614 - Sim, senhor. 162 00:08:02,649 --> 00:08:06,184 - A placa Petruzzi estará em Necessário para tudo o que você pedir. 163 00:08:06,220 --> 00:08:07,953 Parece que você está boa pessoa para saber. 164 00:08:07,988 --> 00:08:10,021 -Ah, com certeza Estou tentando ser. 165 00:08:10,057 --> 00:08:12,457 - Eu acho que é um sp�l E estou fora do mercado. 166 00:08:12,493 --> 00:08:14,292 - S� v� atrai o baía, Signorina? 167 00:08:14,328 --> 00:08:17,863 - Ah, uau, obrigado, mas Geralmente sou muito bom 168 00:08:17,898 --> 00:08:19,931 fazer isso sozinho, mas obrigado. 169 00:08:19,967 --> 00:08:21,533 - Claro, liguei só na recepção 170 00:08:21,568 --> 00:08:22,767 se eles podem ser úteis, sim? 171 00:08:22,803 --> 00:08:24,536 - Obrigado. 172 00:08:24,571 --> 00:08:25,470 - E eu vou te ver 173 00:08:25,506 --> 00:08:27,372 para aulas de direção Vespa amanhã à tarde. 174 00:08:27,407 --> 00:08:29,608 Sim, obrigado novamente por tudo. 175 00:08:29,643 --> 00:08:31,376 - Filipe, vinho. 176 00:08:31,411 --> 00:08:32,744 -Ah. 177 00:08:32,779 --> 00:08:33,411 Scusi. 178 00:09:01,141 --> 00:09:03,642 - Kathryn, eu não vou você acha que esta sala. 179 00:09:03,677 --> 00:09:06,278 -Amélia, é 5h30 da manhã. 180 00:09:06,313 --> 00:09:08,780 - Eu sei, desculpe, mas Eu tenho que jogar bem aqui, 181 00:09:08,815 --> 00:09:12,183 então você é a única pessoa quem pode fazer isso e me ligue. 182 00:09:12,219 --> 00:09:13,285 Eu preciso pegar um pouco mais. 183 00:09:13,320 --> 00:09:14,686 Eu tenho um mordomo, um mordomo. 184 00:09:14,721 --> 00:09:15,987 ine i-v, olhe para mim esta visão. 185 00:09:16,023 --> 00:09:17,255 - Você já desfez as malas? 186 00:09:17,291 --> 00:09:18,523 - Hum -mm. 187 00:09:18,559 --> 00:09:20,292 O bolso lateral da sua mala. 188 00:09:23,697 --> 00:09:24,362 - O que é isso? 189 00:09:24,398 --> 00:09:26,464 - É um mapa Marcos romanos, 190 00:09:26,500 --> 00:09:28,433 tipo um caçador pela foto do catador. 191 00:09:28,468 --> 00:09:30,535 Assim ele vai ficar assim como iremos experimentá-los juntos. 192 00:09:30,571 --> 00:09:32,537 - É tão fofo. 193 00:09:32,573 --> 00:09:34,439 Eu farei isso imediatamente depois de tomarem banho. 194 00:09:34,474 --> 00:09:36,608 Você tem que ver a banheira, é o mármore italiano. 195 00:09:36,643 --> 00:09:39,110 - Ok, olhe -eu cada. 196 00:09:40,480 --> 00:09:41,713 - Ele está lá. 197 00:09:41,748 --> 00:09:44,015 - Ah, Enzo, estou te procurando. 198 00:09:44,051 --> 00:09:45,650 -Filippo, pensei que você saiu hoje. 199 00:09:45,686 --> 00:09:47,218 - Trabalho algumas horas. 200 00:09:47,254 --> 00:09:48,453 - Como foi seu encontro? 201 00:09:48,488 --> 00:09:49,554 Você vendeu sua história? 202 00:09:49,590 --> 00:09:51,456 - Sim, não, na verdade não. 203 00:09:51,491 --> 00:09:54,292 Olha, Domingos D'Andrea, o diretor, 204 00:09:54,328 --> 00:09:55,794 você o conhece se você vê-lo? 205 00:09:55,829 --> 00:09:57,195 - Claro. 206 00:10:04,438 --> 00:10:05,270 - Hum. 207 00:10:07,207 --> 00:10:08,006 Hum. 208 00:10:08,942 --> 00:10:09,975 Bom. 209 00:10:10,010 --> 00:10:10,809 Não. 210 00:10:13,380 --> 00:10:14,145 Você. 211 00:10:28,528 --> 00:10:29,527 Banheira! 212 00:10:30,430 --> 00:10:33,398 Hum-mm, mm-mm, mm-mm. 213 00:10:33,433 --> 00:10:36,668 Posso, por favor Senhor Petruzzi? 214 00:10:36,703 --> 00:10:40,071 - Enzo, Filippo, convidado no quinto andar 215 00:10:40,107 --> 00:10:42,574 fechado com a banheira que flui. 216 00:10:43,477 --> 00:10:44,542 - Vamos lá -v no chão. 217 00:10:52,452 --> 00:10:54,519 Signorina, foi um prazer desenhe o banho hoje. 218 00:10:54,554 --> 00:10:56,788 - Hum, por favor, não isso é mais constrangedor 219 00:10:56,823 --> 00:10:58,289 já é. 220 00:10:58,325 --> 00:11:00,692 - Agora se você pretende saia da sala novamente hoje, 221 00:11:00,727 --> 00:11:03,962 Sugiro que você pare tudo torneiras antes de ir. 222 00:11:03,997 --> 00:11:05,530 - Obrigado. 223 00:11:05,565 --> 00:11:07,732 Ei, espere, você é americano? 224 00:11:07,768 --> 00:11:11,536 - Estou, mas vamos ficar com isso isso é entre você e eu. 225 00:11:11,571 --> 00:11:13,571 - Enzo, Filippo, é isso será tudo, obrigado. 226 00:11:13,607 --> 00:11:14,973 - Senhorita. 227 00:11:15,008 --> 00:11:16,141 - Obrigado. - Obrigado. 228 00:11:16,176 --> 00:11:17,142 Obrigado. 229 00:11:17,177 --> 00:11:19,544 - Senhorita. - Obrigado. 230 00:11:19,579 --> 00:11:20,879 - No futuro, um seja muito feliz 231 00:11:20,914 --> 00:11:22,480 preparar o banho para você. 232 00:11:22,516 --> 00:11:24,949 - Eu prometo a você, apesar disso a todas as evidências contrárias, 233 00:11:24,985 --> 00:11:26,051 Eu tenho. 234 00:11:26,987 --> 00:11:28,586 Sinto muito, obrigado. 235 00:11:28,622 --> 00:11:29,554 - Boa noite. 236 00:12:33,186 --> 00:12:34,052 - Filipe. 237 00:12:34,087 --> 00:12:35,820 - Olá, Sra. Richichi. 238 00:12:35,856 --> 00:12:37,989 Bom dia, dia legal, não é? 239 00:12:40,093 --> 00:12:41,659 - Isso é. 240 00:12:51,371 --> 00:12:52,137 Olá, Dante. 241 00:12:53,673 --> 00:12:54,706 Sim, bom garoto. 242 00:13:19,099 --> 00:13:20,732 Bem, Dante, é mais interessante 243 00:13:20,767 --> 00:13:22,467 do que qualquer coisa que vim hoje. 244 00:13:24,271 --> 00:13:25,069 - Filipe. 245 00:13:26,273 --> 00:13:28,840 Seu sc s ntrerup um gênio no trabalho, 246 00:13:28,875 --> 00:13:31,676 mas se você tiver algum chá, eu tenho fiz alguns biscoitos frescos. 247 00:13:31,711 --> 00:13:32,844 - Ah, é perfeito. 248 00:13:32,879 --> 00:13:33,711 Esse gênio tem preciso de uma pausa. 249 00:13:33,747 --> 00:13:36,581 - Ok, vamos fazer isso tem no jardim. 250 00:13:38,051 --> 00:13:38,917 - Olá, Dante. 251 00:13:41,888 --> 00:13:42,921 Seja bom. 252 00:13:46,560 --> 00:13:49,260 Não sei, senhora, acho Estou apenas frustrado. 253 00:13:49,296 --> 00:13:51,029 Estou na Itália desde cerca de um ano, 254 00:13:51,064 --> 00:13:52,864 E eu pensei que tinha mais muito para mostrar. 255 00:13:52,899 --> 00:13:55,667 - Mas você fica lá em cima o tempo todo escrevendo -v o romance. 256 00:13:57,137 --> 00:13:58,970 - Estou preso sem esperança. 257 00:13:59,005 --> 00:14:01,940 Não fizemos nenhum progresso real Em meu romance há vários meses. 258 00:14:01,975 --> 00:14:04,609 E a única verdadeira missão de escrita que tivemos ultimamente 259 00:14:04,644 --> 00:14:06,778 isso é um pé de r significado de uma atriz 260 00:14:06,813 --> 00:14:08,346 sobre o qual ele não ninguém nunca ouviu falar. 261 00:14:09,516 --> 00:14:11,349 Senhora, �ncep s� eu considero 262 00:14:13,286 --> 00:14:16,087 talvez seja a hora de você Faça as malas e vá para casa. 263 00:14:16,122 --> 00:14:18,423 Você quer contar a ele no que eu quero acreditar? 264 00:14:18,458 --> 00:14:19,724 - Por favor. 265 00:14:19,759 --> 00:14:21,893 - �ncerca�i s� v� acordar de manhã sorrindo 266 00:14:21,928 --> 00:14:26,898 E ele diz: Ah, eu pergunto o que o dia trará. 267 00:14:26,933 --> 00:14:31,236 Pense em tudo possibilidades existentes na vida 268 00:14:31,271 --> 00:14:34,439 E sobre essa história. 269 00:14:34,474 --> 00:14:36,207 Você sabe que será um é uma linda história� 270 00:14:37,677 --> 00:14:40,778 para sua escrita e você é meu escritor favorito. 271 00:14:41,848 --> 00:14:43,381 - É muito gentil, senhora. 272 00:14:44,851 --> 00:14:48,419 Mas uma coisa, você nunca leu� nada do que escrevi. 273 00:14:49,956 --> 00:14:50,755 - Saber. 274 00:15:03,870 --> 00:15:06,137 - Ah, vamos. 275 00:15:09,075 --> 00:15:10,174 - Boa noite. 276 00:15:20,153 --> 00:15:21,719 - Rápido. 277 00:15:21,755 --> 00:15:22,520 -Filipe. 278 00:15:22,555 --> 00:15:23,988 - Muito obrigado. 279 00:15:24,024 --> 00:15:26,291 Agora seria um período muito bom 280 00:15:26,326 --> 00:15:28,026 s� m� opresc l�ng� restaurante. 281 00:15:28,061 --> 00:15:29,260 - Obrigado, Enzo. 282 00:15:30,697 --> 00:15:31,996 Com licença, senhora, eu tenho que ir 283 00:15:32,032 --> 00:15:34,232 com um famoso diretor de cinema. 284 00:15:34,267 --> 00:15:35,033 -Ah. 285 00:15:36,836 --> 00:15:38,836 - Os adaptadores europeus não trabalha na Itália. 286 00:15:38,872 --> 00:15:39,737 Por que? 287 00:15:39,773 --> 00:15:41,839 Para nós, italianos, devemos sempre fazer coisas 288 00:15:41,875 --> 00:15:43,541 Do nosso jeito único. 289 00:15:45,178 --> 00:15:46,711 - Obrigado. 290 00:15:46,746 --> 00:15:47,645 - Com prazer. 291 00:15:47,681 --> 00:15:49,681 Você precisa de mais alguma coisa? 292 00:15:49,716 --> 00:15:51,316 - Não, é isso. 293 00:15:51,351 --> 00:15:52,150 - Bom. 294 00:15:53,286 --> 00:15:54,886 - Eu acho que estou apenas nervosismo especialmente. 295 00:15:56,890 --> 00:15:58,323 Você sabe, o trabalho em quem não conta a ele 296 00:15:58,358 --> 00:16:00,725 sobre conseguir a oportunidade de uma vida 297 00:16:00,760 --> 00:16:03,828 é assim que é equipe� você cometerá um erro 298 00:16:03,863 --> 00:16:06,731 para chances como estes não vêm duas vezes. 299 00:16:06,766 --> 00:16:09,267 Signorina, eu não sei nada para fazer filmes, 300 00:16:09,302 --> 00:16:10,868 mas Dominic D'Andrea sim. 301 00:16:10,904 --> 00:16:12,437 Agora tem um gosto ótimo. 302 00:16:12,472 --> 00:16:13,905 Quero dizer, se você pensa assim 303 00:16:13,940 --> 00:16:16,374 você é a atriz perfeita para esta função, 304 00:16:16,409 --> 00:16:19,010 o que você perde assumindo ele está certo? 305 00:16:19,045 --> 00:16:21,846 - Por que não supor que tudo é maravilhoso? 306 00:16:21,881 --> 00:16:22,947 - Precisamente. 307 00:16:22,983 --> 00:16:25,216 - Você, senhor, você -Você se entende muito bem com minha irmã. 308 00:16:25,251 --> 00:16:26,851 - Tem que ser muito inteligente. 309 00:16:26,886 --> 00:16:28,052 - Ele diria isso. 310 00:16:30,590 --> 00:16:31,522 Obrigado. 311 00:16:31,558 --> 00:16:33,057 - Com prazer. 312 00:16:45,505 --> 00:16:48,873 - Boa noite, Sr. D'Andrea, Meu nome é Phillip Hamilton. 313 00:16:48,908 --> 00:16:51,075 Eu sou um escritor para Revista Vistoso, 314 00:16:51,111 --> 00:16:53,811 A maior publicação do mundo Inglês na Itália. 315 00:16:53,847 --> 00:16:54,679 - Eu estou familiarizado. 316 00:16:54,714 --> 00:16:57,548 - Ok, claro que você está. 317 00:16:57,584 --> 00:16:59,050 Te incomoda se você fizer isso posso, senhor? 318 00:16:59,085 --> 00:17:00,284 - Fazer. 319 00:17:00,320 --> 00:17:02,320 - Ok, tem mais tão feliz por ficar. 320 00:17:02,355 --> 00:17:04,555 Estou muito interessado escreva um perfil 321 00:17:04,591 --> 00:17:05,923 prezentndu eles protagonista 322 00:17:05,959 --> 00:17:08,092 por S rb tori roman no mundo. 323 00:17:08,128 --> 00:17:09,894 Agora eu moro em Roma por cerca de um ano, 324 00:17:09,929 --> 00:17:11,796 E eu me sinto como um escritor que... 325 00:17:13,166 --> 00:17:14,932 Obrigada. 326 00:17:14,968 --> 00:17:17,835 Eu apreciaria muito considerado a esse respeito. 327 00:17:17,871 --> 00:17:19,070 Seria mais do que isso feliz em fornecer a você 328 00:17:19,105 --> 00:17:21,439 com qualquer evidência escrevendo se- 329 00:17:21,474 --> 00:17:23,975 - Não negocie depois de uma transação fechada. 330 00:17:24,010 --> 00:17:25,676 Eu estava com Viviane esta tarde, 331 00:17:25,712 --> 00:17:28,579 E oferecemos exclusividade para Vistoso, 332 00:17:28,615 --> 00:17:30,715 E do que Disseram-me que sim. 333 00:17:32,352 --> 00:17:33,151 -ntr -adevr? 334 00:17:35,221 --> 00:17:38,623 Bem, este esta é uma ótima notícia. 335 00:17:38,658 --> 00:17:42,627 - Minha atriz, Amelia Tate, ela é americana como você. 336 00:17:42,662 --> 00:17:46,130 Viviane sugeriu que ajuda a deixar isso de lado. 337 00:17:46,166 --> 00:17:48,199 Ele não enfrentou nunca com a imprensa. 338 00:17:48,234 --> 00:17:50,701 - Eu definitivamente farei isso tudo o que for possível, senhor. 339 00:17:50,737 --> 00:17:53,604 -Ah, aqui está minha descoberta agora. 340 00:17:53,640 --> 00:17:54,338 Amélia. 341 00:17:54,374 --> 00:17:55,640 - Bom. 342 00:17:55,675 --> 00:17:56,374 Bom. 343 00:17:56,409 --> 00:17:57,175 - Bom. 344 00:17:57,210 --> 00:17:58,009 Bom. 345 00:18:00,346 --> 00:18:03,681 Senhorita Tate, Philip Hamilton, revista Vistoso. 346 00:18:05,718 --> 00:18:09,153 Ah, então você é trazer repórter? 347 00:18:10,523 --> 00:18:11,823 - E eu prometo a você para não mencionar isso, 348 00:18:11,858 --> 00:18:14,325 Eu prometo que não vou mencionar isso Toda a história do livro. 349 00:18:14,360 --> 00:18:15,126 - Negócios. 350 00:18:15,161 --> 00:18:16,727 - Frio. 351 00:18:16,763 --> 00:18:19,964 - Ah, olhe -é isso, você já adora. 352 00:18:29,976 --> 00:18:31,542 Então a introdução o meu neste repórter 353 00:18:31,578 --> 00:18:33,444 ela era como uma mulher Feche o quarto dela 354 00:18:33,480 --> 00:18:35,113 E então ele tentou inundar o hotel. 355 00:18:35,148 --> 00:18:36,547 - Hum -Hum. 356 00:18:36,583 --> 00:18:37,715 - Dominic e Sophia vão estar aqui a qualquer hora 357 00:18:37,750 --> 00:18:40,351 deixe-me dar-lhe um curso introdutório sobre como lidar com a imprensa. 358 00:18:40,386 --> 00:18:41,452 E falando sobre o acidente, 359 00:18:41,488 --> 00:18:44,689 Esta tarde, chego Saiba como é a Vespa. 360 00:18:44,724 --> 00:18:45,990 - Limpar. 361 00:18:46,025 --> 00:18:47,525 - Você realmente ouve? 362 00:18:47,560 --> 00:18:49,393 Amélia, está perto meia-noite aqui. 363 00:18:49,429 --> 00:18:51,896 Você tem que começar a tomar Considere os fusos horários. 364 00:18:51,931 --> 00:18:52,830 - Você está certo, me desculpe. 365 00:18:52,866 --> 00:18:54,165 Durma, estou com saudades de você. 366 00:18:54,200 --> 00:18:55,700 - E eu -senti sua falta. 367 00:18:55,735 --> 00:18:57,201 Você vai se sair bem amanhã, apenas seja você mesmo. 368 00:18:57,237 --> 00:18:58,469 - Obrigado eu te amo. 369 00:18:58,505 --> 00:18:59,470 - Eu também te amo. 370 00:19:08,181 --> 00:19:08,913 - Bom dia, Amélia. 371 00:19:08,948 --> 00:19:09,881 - Bom! 372 00:19:09,916 --> 00:19:11,149 - Você não parece ótimo. 373 00:19:11,184 --> 00:19:13,017 - Obrigado, eu posso devo trazer alguma coisa para você? 374 00:19:13,052 --> 00:19:14,218 Suco, expresso? 375 00:19:14,254 --> 00:19:15,520 - Não, não, não, não, não. 376 00:19:15,555 --> 00:19:17,054 Não, só podemos ficar parados por um momento. 377 00:19:17,090 --> 00:19:18,523 - Bom. 378 00:19:19,692 --> 00:19:22,827 - Então hoje é sua primeira entrevista. 379 00:19:22,862 --> 00:19:23,861 - Hum -Hum. 380 00:19:25,732 --> 00:19:27,698 - Agora lembre-se -Você, o que você disser 381 00:19:27,734 --> 00:19:30,668 sobre você ou amigos ou sua família 382 00:19:30,703 --> 00:19:32,336 será lido por todo o mundo. 383 00:19:33,239 --> 00:19:35,706 Então você tem que E tome cuidado. 384 00:19:35,742 --> 00:19:37,008 - Hum, tudo bem. - F�r� s� apart� 385 00:19:37,043 --> 00:19:38,576 ser impuro. 386 00:19:38,611 --> 00:19:39,877 - caso contrário, s - você poderia pensar que estava escondendo alguma coisa. 387 00:19:41,414 --> 00:19:43,214 - Apenas seja você mesmo natural, �nc�nt�tor. 388 00:19:43,249 --> 00:19:45,550 - Mas fique atento E encantador. 389 00:19:45,585 --> 00:19:46,918 - E pronto. 390 00:19:46,953 --> 00:19:48,586 - Mas não com muita frequência. 391 00:19:48,621 --> 00:19:49,387 - Não. 392 00:19:49,422 --> 00:19:50,855 - E você vai ficar ótimo. 393 00:19:50,890 --> 00:19:51,923 - Bom. 394 00:19:51,958 --> 00:19:53,357 - Perfeito. 395 00:19:53,393 --> 00:19:54,258 - Vamos. 396 00:20:00,633 --> 00:20:01,866 - Filipe. 397 00:20:02,669 --> 00:20:04,202 - Vicente, olá. 398 00:20:04,237 --> 00:20:05,803 - Revista de celebridades Envie-me. 399 00:20:05,838 --> 00:20:08,739 Eu tenho que encontrar a nova senhora líder de Dominic D'Andrea? 400 00:20:08,775 --> 00:20:10,942 - Ah, é interessante. 401 00:20:10,977 --> 00:20:11,776 - Você se importa? 402 00:20:15,248 --> 00:20:16,314 Então você está em uma missão? 403 00:20:16,349 --> 00:20:17,615 - Meu? 404 00:20:17,650 --> 00:20:20,952 Não, estou apenas fazendo alguns notas sobre meu romance. 405 00:20:20,987 --> 00:20:23,487 Trabalhei durante a noite, em o ponto de voltar para casa. 406 00:20:23,523 --> 00:20:27,291 Você sabe, eu o vi mais cedo Dominic com uma linda mulher, 407 00:20:27,327 --> 00:20:30,728 Eu acho que ele pegou o carro o Restaurante Tiberino. 408 00:20:31,931 --> 00:20:32,763 - Na ilha do Tibre? 409 00:20:32,799 --> 00:20:34,131 - Isso é. 410 00:20:34,167 --> 00:20:35,933 O trânsito seria impossível neste momento. 411 00:20:35,969 --> 00:20:37,768 - Hum, tudo bem, mais bem, você está com pressa. 412 00:20:37,804 --> 00:20:40,271 - Sim, obrigado, Filippo. 413 00:20:40,306 --> 00:20:41,339 - Por favor. 414 00:20:48,948 --> 00:20:49,847 - Sr. Hamilton. 415 00:20:49,882 --> 00:20:51,349 - Por favor, sol -eu sou Filipe. 416 00:20:51,384 --> 00:20:52,883 - Amélia, oficial. 417 00:20:55,121 --> 00:20:56,754 Eu sei que fazemos esta entrevista, 418 00:20:56,789 --> 00:20:58,789 mas eu realmente quero, realmente, eu quero alguns objetivos turísticos são feitos. 419 00:20:58,825 --> 00:21:00,958 Existe alguma maneira como poderíamos nós dois? 420 00:21:00,994 --> 00:21:01,759 - Claro. - Ele está bem? 421 00:21:01,794 --> 00:21:02,526 - Não, está tudo bem. 422 00:21:02,562 --> 00:21:03,327 - Não é pouco profissional? 423 00:21:03,363 --> 00:21:04,629 - Não, não, vamos. 424 00:21:05,898 --> 00:21:08,833 Gelato de café da manhã, Eu gosto do seu estilo. 425 00:21:08,868 --> 00:21:10,801 - É uma ocasião especial�. 426 00:21:10,837 --> 00:21:12,670 Minha primeira grande entrevista. 427 00:21:12,705 --> 00:21:15,973 Na verdade não, é mentira, jornal local em Bend 428 00:21:16,009 --> 00:21:18,809 Ele me entrevistou quando nossa equipe o softball venceu regionalmente. 429 00:21:18,845 --> 00:21:21,846 - Bem, então estou honrado em estar Dou a segunda grande entrevista. 430 00:21:23,650 --> 00:21:27,852 Então você é originalmente de Oregon? 431 00:21:27,887 --> 00:21:30,554 - Sim, m. Eu nasci em North Bend, 432 00:21:30,590 --> 00:21:31,889 então nos mudamos para Bend, 433 00:21:31,924 --> 00:21:33,858 o que, fato engraçado, é ao norte de North Bend. 434 00:21:35,094 --> 00:21:36,694 - E o que seus pais fazem? 435 00:21:38,931 --> 00:21:39,730 - Meu pai era Guarda Costeira, 436 00:21:39,766 --> 00:21:42,099 e minha mãe estava Em Recursos Humanos. 437 00:21:45,938 --> 00:21:47,338 - Eu faço mais isso? 438 00:21:48,574 --> 00:21:49,840 - Se estiver tudo bem, ele gostaria -Eu mantenho a família 439 00:21:49,876 --> 00:21:51,542 da história mais possível 440 00:21:51,577 --> 00:21:54,045 para obtê-los mantém a intimidade. 441 00:21:55,948 --> 00:21:57,014 - Você vê. 442 00:21:58,618 --> 00:22:00,017 - Você realmente afirma não falo inglês 443 00:22:00,053 --> 00:22:01,652 quando você trabalha no hotel? 444 00:22:02,855 --> 00:22:04,388 - Só por perto Americanos. 445 00:22:04,424 --> 00:22:05,990 - Por que? 446 00:22:06,025 --> 00:22:07,792 - Bem, eu sou um coletando de histórias, 447 00:22:09,028 --> 00:22:10,895 E você ficaria surpreso com o que eles querem diga às pessoas na sua frente 448 00:22:10,930 --> 00:22:12,997 se eles acham que você não entende. 449 00:22:13,032 --> 00:22:14,432 - Hum. 450 00:22:14,467 --> 00:22:15,833 Inteligente. 451 00:22:15,868 --> 00:22:17,668 Como você chegou aqui? 452 00:22:17,704 --> 00:22:19,570 - Assim como você, eu acho. 453 00:22:19,605 --> 00:22:21,005 Ele tinha um “ans”, um embarcou em um avião. 454 00:22:22,241 --> 00:22:23,708 Mas sobre você, você tem muito? 455 00:22:25,945 --> 00:22:27,178 - Na verdade não. 456 00:22:43,830 --> 00:22:45,029 - Então você fez a performance 457 00:22:45,064 --> 00:22:46,731 com um teatro comunitário De volta ao Oregon? 458 00:22:47,667 --> 00:22:48,833 - eu fiz -uma. 459 00:22:50,770 --> 00:22:54,071 - Você tem um papel favorito? 460 00:22:55,274 --> 00:22:57,074 - Há cinco anos eu joguei por Meg’n Little Women. 461 00:22:57,110 --> 00:22:58,409 - Bom. 462 00:22:58,444 --> 00:22:59,744 - Eu sempre quis para desempenhar o papel de Jo. 463 00:22:59,779 --> 00:23:02,546 Ela é a desagradável quem quer uma aventura, 464 00:23:03,683 --> 00:23:06,384 mas acho que todos eles Meg vai cair. 465 00:23:06,419 --> 00:23:08,919 Olhe agora, você tem encontre aventura. 466 00:23:09,956 --> 00:23:10,721 - Parece que sim. 467 00:23:12,158 --> 00:23:13,424 É uma espécie de o que espero trazer 468 00:23:13,459 --> 00:23:15,326 para a princesa Anna Em férias romanas. 469 00:23:15,361 --> 00:23:17,628 Você tem uma cena favorita? 470 00:23:17,663 --> 00:23:21,298 - Sim, a cena qual princesa Anna, 471 00:23:21,334 --> 00:23:24,602 e a fuga de casa e o Conheça o jornalista 472 00:23:24,637 --> 00:23:28,973 E então ele saiu curtas férias em Roma. 473 00:23:29,008 --> 00:23:29,807 - Ele não -Você viu, certo? 474 00:23:29,842 --> 00:23:32,276 - Não, não, mas quero dizer. 475 00:23:35,114 --> 00:23:38,549 - Nossa, não é à toa Shakespeare amava a Itália. 476 00:23:40,153 --> 00:23:41,519 - Você já fez isso? Shakespeare? 477 00:23:41,554 --> 00:23:44,021 - eu fiz -o, na faculdade, fiz O Mercador de Veneza, 478 00:23:44,056 --> 00:23:46,056 E joguei no Marrocos. 479 00:23:46,993 --> 00:23:47,892 Eu estava com pouco bebê. 480 00:23:49,529 --> 00:23:52,329 Então você tem experiência direitos de jogo. 481 00:23:52,365 --> 00:23:53,764 - Sim, acho que sim. 482 00:23:55,001 --> 00:23:58,169 - E você foi para a faculdade três anos, isso está correto? 483 00:23:59,472 --> 00:24:01,138 - Parece bom. 484 00:24:05,311 --> 00:24:07,144 - Ok, olha, se não você quer fazer a entrevista, 485 00:24:07,180 --> 00:24:09,146 Eu gostaria de dizer exatamente isso. 486 00:24:09,182 --> 00:24:10,047 - O que? 487 00:24:10,082 --> 00:24:11,115 - Durma e fuja. 488 00:24:11,150 --> 00:24:14,018 Você não me deu uma resposta diretamente sobre nada 489 00:24:14,053 --> 00:24:16,353 além dos papéis que Você os tocou no palco. 490 00:24:16,389 --> 00:24:17,855 - Não acho que seja verdade. 491 00:24:17,890 --> 00:24:21,058 Agora você é evasivo isso é evasivo. 492 00:24:21,093 --> 00:24:22,326 Filipe, eu estava distribuído em um filme, 493 00:24:22,361 --> 00:24:23,627 a conversa não deveria ser 494 00:24:23,663 --> 00:24:24,829 ser sobre a experiência meu trabalho anterior? 495 00:24:24,864 --> 00:24:27,865 - Não, não, é isso uma peça fofa sobre uma atriz 496 00:24:27,900 --> 00:24:30,134 onde você fala sobre quanto Tenho orgulho de sua mãe e de seu pai, 497 00:24:30,169 --> 00:24:31,702 E então ele se jogou De um jeito feliz 498 00:24:31,737 --> 00:24:34,338 pequenos detalhes inesperados sobre sua coleção de selos. 499 00:24:34,373 --> 00:24:35,639 - Bem, eu não estou falando sobre meus pais, 500 00:24:35,675 --> 00:24:36,674 E não coleciono selos. 501 00:24:36,709 --> 00:24:38,008 - Bem, eu não sei 502 00:24:38,044 --> 00:24:39,076 o que devo fazer aqui. 503 00:24:39,111 --> 00:24:40,644 - Não parece que você tem Ele quer que você esteja muito aqui 504 00:24:40,680 --> 00:24:41,545 f c nd os pés puufoas sobre uma atriz. 505 00:24:41,581 --> 00:24:43,147 - P eu, s poderia ser assim, 506 00:24:43,182 --> 00:24:45,049 mas você ainda não precisa Você me trata como um inimigo. 507 00:24:45,084 --> 00:24:45,850 - Eu eles disseram que você é. 508 00:24:45,885 --> 00:24:47,151 - Quem fez? 509 00:24:47,186 --> 00:24:48,819 - Ah, Dominic e Sophia Esta manhã. 510 00:24:48,855 --> 00:24:50,254 Eles não disseram isso exatamente. 511 00:24:50,289 --> 00:24:53,190 Eu sou novo nisso. 512 00:24:53,226 --> 00:24:56,994 Eu não sei como ter cuidado, mas invisível e vigilante 513 00:24:57,029 --> 00:24:59,029 E é emocionante tudo ao mesmo tempo. 514 00:25:00,366 --> 00:25:03,667 - Sim, isso seria um desafio para todos. 515 00:25:08,140 --> 00:25:09,640 - Sinto muito, apenas. 516 00:25:11,110 --> 00:25:15,446 O que quero dizer é que tenho um vida e pessoas em Oregon, 517 00:25:15,481 --> 00:25:18,182 E eu reservei este filme, não eles, 518 00:25:18,217 --> 00:25:21,051 então estou apenas tentando isso não perturba suas vidas 519 00:25:21,087 --> 00:25:23,187 mais do que isso absolutamente necessário, 520 00:25:23,222 --> 00:25:27,858 E só eu, você pode você aprecia isso? 521 00:25:27,894 --> 00:25:28,993 - Eu posso. 522 00:25:29,028 --> 00:25:31,095 - Eu quero que seja uma boa entrevista, só eu... 523 00:25:31,130 --> 00:25:33,831 - Ok, olha, assim? 524 00:25:34,967 --> 00:25:37,768 Prometa ser honesto E honesto comigo. 525 00:25:37,803 --> 00:25:42,239 Eu vou escrever a história também Antes de transformá-lo. 526 00:25:42,275 --> 00:25:43,073 Eu te aviso. 527 00:25:46,012 --> 00:25:48,445 Podemos conversar sobre qualquer coisa com quem você não se sentiu desconfortável. 528 00:25:49,649 --> 00:25:51,148 - Você pode fazer isso? 529 00:25:53,486 --> 00:25:55,586 - Você sabe, mais cedo quando você quiser, 530 00:25:55,621 --> 00:25:56,587 você terá muito pouco controle 531 00:25:56,622 --> 00:25:58,188 sobre o que escrevo pessoas sobre você. 532 00:25:59,592 --> 00:26:02,092 Estou aqui para ajudá-lo estar presente no mundo. 533 00:26:03,496 --> 00:26:06,597 Se você me permitir. 534 00:26:06,632 --> 00:26:07,398 - Bom. 535 00:26:07,433 --> 00:26:08,999 - Bom? - Bom. 536 00:26:09,035 --> 00:26:10,434 - E nos últimos oito anos, 537 00:26:10,469 --> 00:26:12,736 Eu estava simplesmente feliz administrando uma cafeteria 538 00:26:12,772 --> 00:26:15,339 E eu faço teatro comunitário Na minha cidade natal. 539 00:26:15,374 --> 00:26:19,577 Eu esqueci como é que atinge algo- 540 00:26:19,612 --> 00:26:20,911 - Algo mais? 541 00:26:20,947 --> 00:26:24,481 - Nada mais, algo desconhecido. 542 00:26:25,618 --> 00:26:26,951 É assustador. 543 00:26:28,154 --> 00:26:29,153 - Talvez agora seja a hora. 544 00:26:29,188 --> 00:26:30,521 - Talvez. 545 00:26:30,556 --> 00:26:32,923 Hora, hora, que horas são? 546 00:26:32,959 --> 00:26:34,058 - Uma hora. 547 00:26:34,093 --> 00:26:36,160 - Temos que ir, eu atendo tão tarde para minha aula. 548 00:26:36,195 --> 00:26:37,194 Vamos. 549 00:26:37,229 --> 00:26:38,095 - Que lição? 550 00:26:38,130 --> 00:26:39,463 - S ncerc m nc o dat . 551 00:26:39,498 --> 00:26:40,998 - Bom. - Bom? 552 00:26:41,033 --> 00:26:42,666 Seja gentil aceleração, está correto. 553 00:26:42,702 --> 00:26:43,701 - Bom. 554 00:26:43,736 --> 00:26:44,535 Equilíbrio. - Passo a passo, ok? 555 00:26:44,570 --> 00:26:45,269 Lentamente, lentamente. - Bom. 556 00:26:45,304 --> 00:26:46,937 - Vamos. 557 00:26:46,973 --> 00:26:47,905 - Ok, sim. 558 00:26:49,308 --> 00:26:50,274 - OK. - Bom. 559 00:26:51,877 --> 00:26:52,977 - Isso é bom. 560 00:26:55,581 --> 00:26:56,880 Isso é bom. 561 00:26:56,916 --> 00:27:00,184 Brava! 562 00:27:00,219 --> 00:27:03,020 - Chega de descoberta, não -É isso? 563 00:27:03,055 --> 00:27:03,954 - Sim, ela é. 564 00:27:05,524 --> 00:27:06,323 - Por aqui. 565 00:27:07,426 --> 00:27:08,392 Bom. 566 00:27:08,427 --> 00:27:10,160 É muito bom. 567 00:27:11,230 --> 00:27:13,197 Isso é bom. 568 00:27:15,101 --> 00:27:16,166 E é isso. 569 00:27:18,237 --> 00:27:19,203 - eu fiz -uma. 570 00:27:19,238 --> 00:27:20,104 - Isso é bom. - Você conseguiu. 571 00:27:20,139 --> 00:27:22,640 - Então, sim Tentando com outra pessoa? 572 00:27:23,843 --> 00:27:24,642 - Subir em. 573 00:27:25,911 --> 00:27:28,379 - Ah, não, pegue -uma. 574 00:27:28,414 --> 00:27:30,848 - Ah, não, você vai. 575 00:27:30,883 --> 00:27:32,216 - Vamos, confie em mim. 576 00:27:33,285 --> 00:27:34,118 - Bom. 577 00:27:35,221 --> 00:27:35,986 - Dr. 578 00:27:36,022 --> 00:27:36,754 - Isso é? 579 00:27:38,524 --> 00:27:39,390 - Você é tão difícil. 580 00:27:39,425 --> 00:27:40,891 Bom. - A mesma coisa. 581 00:27:41,761 --> 00:27:43,160 - Ok, ah! 582 00:27:48,267 --> 00:27:51,201 - Espere, onde você está indo? 583 00:27:51,237 --> 00:27:52,403 Amelia, o que você está fazendo em troca? 584 00:28:00,246 --> 00:28:01,378 - Você foi perfeito seguro o tempo todo. 585 00:28:01,414 --> 00:28:02,646 Não sei por que você saiu. 586 00:28:02,682 --> 00:28:03,781 - Bem, claro, você diz isso agora, 587 00:28:03,816 --> 00:28:05,282 mas você não sabia então. 588 00:28:05,317 --> 00:28:07,151 Eu pensei que você não estava mais arriscado. 589 00:28:07,186 --> 00:28:08,318 - Bem, não Eu pensei que estava. 590 00:28:08,354 --> 00:28:10,054 - Filipe. 591 00:28:10,089 --> 00:28:11,955 Ah, irmão, apenas siga minha liderança. 592 00:28:11,991 --> 00:28:13,190 - Bom. 593 00:28:13,225 --> 00:28:14,158 - Gastei tudo o dia procurando por Dominic 594 00:28:14,193 --> 00:28:15,059 E esta mulher misteriosa. 595 00:28:15,094 --> 00:28:17,561 Você não tem sorte, não Você o viu, não foi? 596 00:28:17,596 --> 00:28:20,297 - Não, me desculpe, eu estava A maior parte do dia. 597 00:28:20,332 --> 00:28:23,967 Eu tenho um amigo que visitando a faculdade. 598 00:28:24,003 --> 00:28:26,336 Vincent Viverito din Revista Celebrita, 599 00:28:26,372 --> 00:28:30,207 isso é amor minha amiga Jo March. 600 00:28:32,078 --> 00:28:33,577 -Jo March de Massachusetts. 601 00:28:33,612 --> 00:28:35,779 - É um prazer Eu conheço você, Signorina March. 602 00:28:35,815 --> 00:28:36,714 Bem-vindo a Roma. 603 00:28:36,749 --> 00:28:38,148 - Obrigado. 604 00:28:38,184 --> 00:28:40,384 - Filippo, você vê Dominic, você me liga, ok? 605 00:28:40,419 --> 00:28:41,418 - Vai fazer. 606 00:28:41,454 --> 00:28:42,252 - Ok, obrigado. 607 00:28:44,156 --> 00:28:45,556 -Jo March, �ntr -adevr? 608 00:28:46,692 --> 00:28:48,726 - Você não é uma Meg, você é uma Jo. 609 00:28:49,962 --> 00:28:50,494 Vejo você amanhã? 610 00:28:50,529 --> 00:28:51,261 - Hum -Hum. 611 00:28:57,536 --> 00:28:59,069 Não sei o que deu em mim. 612 00:28:59,105 --> 00:29:00,337 Eu senti como se estivesse queria continuar dirigindo, 613 00:29:00,372 --> 00:29:02,172 então continuei dirigindo. 614 00:29:02,208 --> 00:29:03,040 - Que �ndr�zne�. 615 00:29:03,075 --> 00:29:04,575 - Ah, eu deveria ter veja o rosto de Philip. 616 00:29:04,610 --> 00:29:06,343 Eu pensei que você faria faz um ataque cardíaco. 617 00:29:06,378 --> 00:29:07,311 Philip é o repórter. 618 00:29:07,346 --> 00:29:08,612 - Saber. 619 00:29:08,647 --> 00:29:11,348 - Enfim, amanhã, eu Eu conheço meu estilista. 620 00:29:11,383 --> 00:29:12,182 - Você tem estilista? 621 00:29:12,218 --> 00:29:13,350 - Claro, Eu arranjo um estilista. 622 00:29:13,385 --> 00:29:15,152 Você viu meu guarda-roupa? 623 00:29:15,187 --> 00:29:17,087 Ah, ei, você se lembrou disso Você se inscreve para o horário de outono? 624 00:29:17,123 --> 00:29:17,955 É sexta-feira. 625 00:29:17,990 --> 00:29:19,156 -Amélia, pare com isso você mesmo. 626 00:29:19,191 --> 00:29:21,625 Este é o começo de um novo capítulo para ambos. 627 00:29:21,660 --> 00:29:23,694 Você está nisso aventura� m�rea��, 628 00:29:23,729 --> 00:29:27,131 E finalmente estarei tratado como um adulto. 629 00:29:27,166 --> 00:29:29,299 - Sinto muito, velhos hábitos. 630 00:29:30,569 --> 00:29:33,270 - Durma e diga olá para ela aquele repórter legal para mim. 631 00:29:33,305 --> 00:29:38,075 - Eu nunca acho que tenho ele alguma vez disse isso, querido. 632 00:29:55,661 --> 00:29:59,363 - Sobreviveu pelas filhas eles, Amelia e Kathryn. 633 00:30:03,402 --> 00:30:04,234 - E então recebi uma ligação 634 00:30:04,270 --> 00:30:06,036 da editora para a revista Celebrity 635 00:30:06,071 --> 00:30:08,405 Vistoso Punho a a entrevista chegou. 636 00:30:09,141 --> 00:30:10,574 Foi muito gratificante. 637 00:30:10,609 --> 00:30:11,909 - Aposto. 638 00:30:11,944 --> 00:30:13,043 - Então, espero que sim você pode me garantir 639 00:30:13,078 --> 00:30:14,978 isso é uma entrevista de forma convincente. 640 00:30:15,014 --> 00:30:15,813 - Ela é. 641 00:30:15,848 --> 00:30:17,047 - Isso é ótimo. 642 00:30:17,082 --> 00:30:18,382 Diga-me algo interessante. 643 00:30:19,518 --> 00:30:20,551 - Excitante? 644 00:30:21,520 --> 00:30:23,153 Não é emocionante a palavra certa. 645 00:30:26,358 --> 00:30:28,058 Ela está noiva. 646 00:30:28,093 --> 00:30:29,393 Ela intrigou. 647 00:30:29,428 --> 00:30:30,260 - Sim, não há palavras 648 00:30:30,296 --> 00:30:32,329 isso vende jornais, Filipe, você sabe? 649 00:30:32,364 --> 00:30:34,898 Dê-me um pouco de drama, inimigos, 650 00:30:34,934 --> 00:30:37,034 dores no coração, desse tipo. 651 00:30:37,069 --> 00:30:38,235 - Acho que está tudo aí. 652 00:30:38,270 --> 00:30:43,140 Eu só preciso vencer A confiança é nova nesse sentido. 653 00:30:43,809 --> 00:30:45,509 - Hmm, bem, não estou, 654 00:30:45,544 --> 00:30:47,578 E eu preciso de algo mais muito mais que intriga. 655 00:30:57,289 --> 00:30:58,522 - Acho que o vestido azul era perfeito. 656 00:30:58,557 --> 00:31:00,257 Você quer isso, certo? 657 00:31:00,292 --> 00:31:01,191 Oh. - Bom dia. 658 00:31:01,227 --> 00:31:03,827 - Bom dia. - Ah, nosso repórter americano. 659 00:31:05,064 --> 00:31:06,563 Você chegou na hora a grande revelação. 660 00:31:06,599 --> 00:31:08,065 - Está tudo indo bem? 661 00:31:10,436 --> 00:31:14,438 O cenário é refinado, A produção será fabulosa. 662 00:31:15,641 --> 00:31:18,609 Mas você sabe quem ele é o ingrediente secreto? 663 00:31:19,845 --> 00:31:22,412 Um elemento que determina realmente um clássico? 664 00:31:23,515 --> 00:31:25,616 - Não, o que é isso? 665 00:31:26,518 --> 00:31:27,351 - Fundição. 666 00:31:31,590 --> 00:31:33,423 Tudo desce 667 00:31:36,528 --> 00:31:37,294 ao lançar. 668 00:31:48,007 --> 00:31:48,772 Belíssima. 669 00:32:01,687 --> 00:32:03,153 - É incrível. 670 00:32:03,956 --> 00:32:04,554 - É sim. 671 00:32:06,659 --> 00:32:08,191 - Isto é linha de entrada? 672 00:32:08,227 --> 00:32:09,059 - É isso. 673 00:32:10,195 --> 00:32:12,763 Você pensaria pela metade O prédio seria meio esperado. 674 00:32:13,699 --> 00:32:15,599 - Uau. 675 00:32:15,634 --> 00:32:18,502 - Você sabe, há um parque próximo, se você não se importa de ir. 676 00:32:18,537 --> 00:32:19,603 - Não. 677 00:32:20,472 --> 00:32:21,505 Obrigado. 678 00:32:30,482 --> 00:32:32,950 - Eu fiz isso ontem à noite. 679 00:32:32,985 --> 00:32:34,818 - Ah, o que você encontrou? 680 00:32:34,853 --> 00:32:37,120 Faça avaliações sobre seu desempenho 681 00:32:37,156 --> 00:32:38,221 No homem que tem venha ao cinema. 682 00:32:38,257 --> 00:32:42,659 - Oh, sim, bem, ei, este aqui foi um dos meus triunfos. 683 00:32:44,596 --> 00:32:48,365 eu também tenho leia sobre sua mãe. 684 00:32:52,771 --> 00:32:53,537 - Certo. 685 00:32:56,542 --> 00:32:58,075 - Você tinha 20 anos? 686 00:32:58,110 --> 00:32:58,742 - 21. 687 00:33:00,379 --> 00:33:03,513 Eu tirei um semestre para ajudar. 688 00:33:03,549 --> 00:33:06,984 Você sabe, leve sua mãe Irradie, leve Kat para a escola. 689 00:33:07,019 --> 00:33:10,387 Quando ficou claro que você tem que ficar, eu fiquei. 690 00:33:11,690 --> 00:33:13,590 - E foi por isso que você não assistiu nunca uma carreira de ator. 691 00:33:15,194 --> 00:33:16,493 - Eu tinha uma irmã de 13 anos - perdeu ambos os pais, 692 00:33:16,528 --> 00:33:18,462 Eu precisava estar lá. 693 00:33:21,633 --> 00:33:24,034 Não tenho certeza de quanto Quero você na história. 694 00:33:24,870 --> 00:33:25,535 Se estiver tudo bem? 695 00:33:25,571 --> 00:33:27,404 - Hoje você não precisa não há calor. 696 00:33:30,376 --> 00:33:31,041 É isso? 697 00:33:33,479 --> 00:33:34,678 Sr. Petruzzi! 698 00:33:35,647 --> 00:33:38,115 - Ah, Filipe, Senhorita Tate! 699 00:33:38,150 --> 00:33:39,383 Que surpresa maravilhosa. 700 00:33:39,418 --> 00:33:41,618 Desculpe, desculpe, esta é minha esposa, Tina. 701 00:33:41,653 --> 00:33:42,619 - Um prazer. 702 00:33:42,654 --> 00:33:43,320 - Amélia. 703 00:33:43,355 --> 00:33:44,855 - Onde você está indo? 704 00:33:44,890 --> 00:33:46,690 - De volta ao hotel, sou um cenário para estudar. 705 00:33:46,725 --> 00:33:47,624 -Ah. 706 00:33:50,963 --> 00:33:52,062 - Ah, sim, sim, sim. 707 00:33:52,097 --> 00:33:52,829 Você comeu? 708 00:33:53,932 --> 00:33:55,198 - Não, não? 709 00:33:55,234 --> 00:33:56,433 Bem, você tem que s vii no caso. 710 00:33:56,468 --> 00:33:57,000 Temos uma pequena reunião 711 00:33:57,036 --> 00:33:58,068 - Ah, não, não, 712 00:33:58,103 --> 00:33:59,369 não gostaríamos de impor. - Não, é só família. 713 00:33:59,405 --> 00:34:00,604 Não, na verdade não. 714 00:34:00,639 --> 00:34:02,039 Não é um imposto se você for convidado. 715 00:34:02,074 --> 00:34:03,106 Pronto, insista. 716 00:34:03,142 --> 00:34:04,307 - Sim. 717 00:34:04,343 --> 00:34:05,409 Sim, claro, obrigado, Eu posso te ajudar? 718 00:34:08,080 --> 00:34:09,079 Muito obrigado. 719 00:34:10,349 --> 00:34:11,715 - Então, onde você esteve? 720 00:34:11,750 --> 00:34:13,550 - Deus, eu estive em todos os lugares. 721 00:34:21,994 --> 00:34:23,126 - Não, eu não sei. 722 00:34:23,162 --> 00:34:24,327 - Sim! 723 00:34:24,363 --> 00:34:26,229 Filippo, bravo, 'Lippo! 724 00:34:33,772 --> 00:34:34,571 - Então espere. 725 00:34:36,141 --> 00:34:37,574 - Mãe, meu, meu! 726 00:34:40,045 --> 00:34:41,611 - Obrigado, obrigado. 727 00:34:42,815 --> 00:34:43,747 - O que você acha de irmos jogar um jogo rápido? 728 00:34:43,782 --> 00:34:45,248 Vamos jogar um jogo. 729 00:34:45,284 --> 00:34:46,149 Vamos. 730 00:34:47,653 --> 00:34:48,819 Venha e você. 731 00:34:48,854 --> 00:34:49,953 - Claro, tudo bem. 732 00:34:53,625 --> 00:34:54,925 - O que? 733 00:34:54,960 --> 00:34:55,759 Mais cinco! 734 00:34:58,063 --> 00:34:58,929 Experimente? 735 00:34:58,964 --> 00:35:00,263 - Não. - Bom. 736 00:35:00,299 --> 00:35:01,531 Quero dizer... - Você quer tentar de novo? 737 00:35:01,567 --> 00:35:04,868 - Não faço um casal maravilhoso? 738 00:35:04,903 --> 00:35:09,940 - Oh! 739 00:35:13,545 --> 00:35:15,145 - O pior jogo que eu jogo Eu já vi isso. 740 00:35:15,180 --> 00:35:15,979 - Saber. 741 00:35:22,354 --> 00:35:24,721 Obrigado por Está um lindo dia. 742 00:35:24,756 --> 00:35:26,456 - Eu sinto que não Dei muito trabalho. 743 00:35:26,492 --> 00:35:28,158 - Peguei algumas coisas. 744 00:35:28,193 --> 00:35:29,326 - Te vejo amanhã? 745 00:35:29,361 --> 00:35:30,827 - Não, não, você está preso. 746 00:35:32,731 --> 00:35:33,830 - Frio. 747 00:35:33,866 --> 00:35:36,867 - Sim, você deve -Eu trabalho no meu outro emprego no restaurante. 748 00:35:37,736 --> 00:35:38,969 - Bem, eu tenho ensaios de dança, 749 00:35:39,004 --> 00:35:40,704 o dia todo valsa de nv. 750 00:35:40,739 --> 00:35:42,372 -Ah, boa sorte. 751 00:35:42,407 --> 00:35:43,206 - Obrigado. 752 00:35:46,111 --> 00:35:47,544 Boa noite, eu acho. 753 00:35:48,914 --> 00:35:49,713 - Boa noite. 754 00:36:26,919 --> 00:36:28,752 Bom dia, senhora! 755 00:36:28,787 --> 00:36:30,954 Sou escritor, escrevi! 756 00:36:30,989 --> 00:36:32,589 - Bom menino, Filippo. 757 00:36:39,865 --> 00:36:41,464 - Não sei o que aconteceu sobre mim, Signora. 758 00:36:41,500 --> 00:36:43,266 Acabamos de gastar a noite toda escrevendo. 759 00:36:43,302 --> 00:36:44,868 eu não fiz nada assim por bons anos. 760 00:36:44,903 --> 00:36:47,604 acabei de ver tanta coisa limpe esses novos detalhes. 761 00:36:47,639 --> 00:36:49,472 Só essas reviravoltas E essas voltas. 762 00:36:49,508 --> 00:36:50,140 Foi emocionante, signora. 763 00:36:50,175 --> 00:36:52,275 Não consigo parar de tremer. 764 00:36:52,311 --> 00:36:54,311 Eu acho que ele teria muito café expresso. 765 00:36:55,347 --> 00:36:56,980 Estou muito orgulhoso de você, Filippo. 766 00:36:57,015 --> 00:36:58,615 E o que trouxe a mudança? 767 00:36:59,718 --> 00:37:00,617 - Não sei. 768 00:37:02,321 --> 00:37:04,387 Eu tive um dia muito bom. 769 00:37:04,423 --> 00:37:05,322 - Bom! - Quer saber? 770 00:37:05,357 --> 00:37:07,958 Eu preciso de um banho e um frango dormir, mas antes de sair, 771 00:37:07,993 --> 00:37:09,893 Senhora, isso é a flor mais adequada 772 00:37:09,928 --> 00:37:11,328 porque você tem desejou sorte a alguém? 773 00:37:12,764 --> 00:37:15,332 - Ah, Filippo, tem sim Estou pensando nisso por um segundo. 774 00:37:17,436 --> 00:37:20,503 Narcofil®, com segurança do narciso. 775 00:37:20,539 --> 00:37:22,339 Anuncia um novo começo. 776 00:37:22,374 --> 00:37:24,574 Novos começos, isto é, obrigado Mille. 777 00:37:24,610 --> 00:37:25,875 - Ok, olá. 778 00:38:07,786 --> 00:38:09,419 - Correto. 779 00:38:09,454 --> 00:38:10,987 Amélia, obrigada. 780 00:38:11,923 --> 00:38:14,357 Em volta. 781 00:38:16,128 --> 00:38:16,926 Em volta. 782 00:38:18,263 --> 00:38:19,095 - Filipe, olá. 783 00:38:19,998 --> 00:38:21,264 Desculpe. 784 00:38:21,300 --> 00:38:22,866 - Eu estava na estrada para trabalhar no turno do almoço, 785 00:38:22,901 --> 00:38:24,567 E eu pensei assim Paro e digo olá. 786 00:38:24,603 --> 00:38:27,103 - Ah, ok, vamos lá vamos ver o que você tem. 787 00:38:28,106 --> 00:38:29,372 - Bom. 788 00:38:29,408 --> 00:38:30,407 - Lindas flores. 789 00:38:30,442 --> 00:38:31,374 - Obrigado. 790 00:38:31,410 --> 00:38:34,444 Eu sou para você, narcisos, novos começos. 791 00:38:34,479 --> 00:38:35,712 - Obrigado. 792 00:38:35,747 --> 00:38:36,980 - Ele teve que seja por sorte, 793 00:38:37,015 --> 00:38:39,282 mas não parece que você tem não preciso de nenhum. 794 00:38:39,318 --> 00:38:40,717 - Bem, por isso, você pode creditar 795 00:38:40,752 --> 00:38:42,886 Sua academia de dança Darla Smith de Bend, Oregon. 796 00:38:42,921 --> 00:38:45,155 Tenho certeza que ele vai gostar publicidade gratuita. 797 00:38:45,190 --> 00:38:46,523 - Bem, vou fazer uma anotação. 798 00:38:47,426 --> 00:38:48,892 - Você não é tão ruim. 799 00:38:48,927 --> 00:38:51,127 - Obrigado, minha avó m -ela teve aulas 800 00:38:51,163 --> 00:38:52,595 porque ele queria um parceiro de dança apropriado 801 00:38:52,631 --> 00:38:54,497 para o casamento da minha irmã. 802 00:38:54,533 --> 00:38:56,599 Ai nv na valsa para sua avó? 803 00:38:56,635 --> 00:38:57,901 - Eu fiz. 804 00:38:57,936 --> 00:38:59,235 - Essa é a coisa mais quente que eu faço Eu já ouvi. 805 00:38:59,271 --> 00:39:00,770 - Sou exatamente eu vendeu para mim. 806 00:39:00,806 --> 00:39:02,739 Ele disse para as meninas eles vão gostar. 807 00:39:09,548 --> 00:39:11,414 A propósito, acho que você está dirigindo. 808 00:39:11,450 --> 00:39:13,183 - Com prazer. 809 00:39:20,225 --> 00:39:21,491 Desculpe, desculpe. 810 00:39:22,527 --> 00:39:23,760 Até mais? 811 00:39:23,795 --> 00:39:25,795 - Sim, vou deixar você apenas volte. 812 00:39:25,831 --> 00:39:26,696 - Bom. 813 00:39:26,732 --> 00:39:27,731 - Eu vejo você. - Tchau. 814 00:39:29,301 --> 00:39:30,567 - De novo. 815 00:39:36,641 --> 00:39:37,440 Obrigado. 816 00:39:44,049 --> 00:39:47,450 - Então Philip diz isso a história se passará na terça-feira, 817 00:39:47,486 --> 00:39:50,019 e outros pontos de venda você tem que pegá-lo muito rapidamente. 818 00:39:50,055 --> 00:39:51,454 - É interessante. 819 00:39:51,490 --> 00:39:52,522 -Ah, sim e não. 820 00:39:53,658 --> 00:39:56,860 Você sabe, isso apenas significa que quatro dias de confidencialidade. 821 00:39:56,895 --> 00:39:58,528 Eu tentei Eu mantenho o nome 822 00:39:58,563 --> 00:40:00,697 da história de cada possível, mas não sei, 823 00:40:00,732 --> 00:40:02,565 você pode ter lidar com alguns repórteres. 824 00:40:02,601 --> 00:40:04,467 - Amélia, você cuida disso? 825 00:40:04,503 --> 00:40:07,036 Se as pessoas quiserem saber mais sobre você, por que não deveria? 826 00:40:07,072 --> 00:40:08,671 Você é uma pessoa fascinante. 827 00:40:08,707 --> 00:40:10,473 Pare de se preocupar tanto. 828 00:40:10,509 --> 00:40:13,343 E parece que esse personagem Philip você sempre mencionou 829 00:40:13,378 --> 00:40:14,544 foi privado. 830 00:40:14,579 --> 00:40:16,813 - Sim, acho que é. 831 00:40:16,848 --> 00:40:19,082 E não menciono isso constantemente. 832 00:40:19,117 --> 00:40:22,652 Se não for mpl s eles trabalham o tempo todo. 833 00:40:23,789 --> 00:40:24,687 Pare de rir. 834 00:40:26,024 --> 00:40:27,524 Kat, adeus. 835 00:40:49,414 --> 00:40:50,547 - Por favor, sente-se. 836 00:40:51,950 --> 00:40:52,649 - Obrigado. 837 00:40:56,154 --> 00:40:57,420 - Então, eu sei ele disse 838 00:40:57,456 --> 00:40:59,556 tão engraçado quanto é suar no ensaio de hoje. 839 00:40:59,591 --> 00:41:01,558 Eu tive um coreógrafo muito paciente, 840 00:41:01,593 --> 00:41:03,893 mas agradeço que você diga isso. 841 00:41:03,929 --> 00:41:05,562 - Isso é humilde, eu gosto. 842 00:41:05,597 --> 00:41:06,629 Meu amigo aqui 843 00:41:06,665 --> 00:41:09,399 ocupará a borda da amêndoa. 844 00:41:09,434 --> 00:41:11,568 Isso é delicioso, E ele vai gostar. 845 00:41:12,404 --> 00:41:14,737 - Bom. 846 00:41:16,741 --> 00:41:18,641 Sr. D'Andrea, eu... 847 00:41:18,677 --> 00:41:20,076 -Dominique, por favor. 848 00:41:20,111 --> 00:41:23,713 Dominic, eu só queria obrigado novamente 849 00:41:23,748 --> 00:41:24,647 para esta oportunidade. 850 00:41:24,683 --> 00:41:26,749 Eu realmente pretendo Estou muito orgulhoso. 851 00:41:26,785 --> 00:41:30,787 - Foi um benefício inesperado de -uma situação delicada. 852 00:41:31,957 --> 00:41:33,089 - O que você quer dizer? 853 00:41:33,124 --> 00:41:34,457 - Trouxe muitos nomes, 854 00:41:34,493 --> 00:41:36,426 nomes estabelecidos para Jonathan Lyman, 855 00:41:36,461 --> 00:41:38,595 mas ele não aprovaria ninguém como co-estrela. 856 00:41:40,365 --> 00:41:43,233 As férias romenas são mais A história de Joe do que a da princesa, certo? 857 00:41:44,603 --> 00:41:49,272 Por que você dorme no sofá por 1/4 do filme. 858 00:41:49,307 --> 00:41:50,073 - Hum. 859 00:41:51,009 --> 00:41:52,342 Certo. 860 00:41:52,377 --> 00:41:54,878 - Mas o público vai adorar você. 861 00:41:56,948 --> 00:41:58,581 Todo mundo te ama uma princesa, certo? 862 00:42:02,687 --> 00:42:04,621 E você ficará linda na tela. 863 00:42:15,667 --> 00:42:17,000 - Coque, Vivian. 864 00:42:17,035 --> 00:42:18,768 Sua história é transmitido em quatro dias 865 00:42:18,803 --> 00:42:20,436 imediatamente depois conferência de imprensa. 866 00:42:20,472 --> 00:42:21,538 - Hum -hmm, estou ciente. 867 00:42:21,573 --> 00:42:24,607 - E eu vi uma palavra. 868 00:42:24,643 --> 00:42:25,942 - Bem, eu ainda resolvo 869 00:42:25,977 --> 00:42:27,777 o que posso incluir e o que não posso. 870 00:42:27,812 --> 00:42:29,879 - O que você quer fazer? você diz, o que não podemos? 871 00:42:29,915 --> 00:42:32,215 - Ah, o que eu quero dizer é o que ele faria 872 00:42:32,250 --> 00:42:34,384 para o máximo história interessante. 873 00:42:34,419 --> 00:42:36,853 - Filipe, não Você dá aprovação, certo? 874 00:42:36,888 --> 00:42:38,187 - Claro que não. 875 00:42:38,223 --> 00:42:39,689 - Porque nós não. 876 00:42:39,724 --> 00:42:40,924 - Certo. 877 00:42:40,959 --> 00:42:42,825 - Se ele descobrisse que um deles meus escritores fizeram isso, então... 878 00:42:42,861 --> 00:42:43,693 - Eu entendo. 879 00:42:43,728 --> 00:42:45,662 - Não, não, não, deixe isso - Já terminei, por favor. 880 00:42:46,898 --> 00:42:48,631 Dispare, hein? 881 00:42:48,667 --> 00:42:50,266 Ele demitiu o escritor. 882 00:42:52,904 --> 00:42:53,870 - Claro. 883 00:42:53,905 --> 00:42:55,705 - Então, um projeto amanhã. 884 00:42:57,676 --> 00:43:00,310 - Amanhã não, preciso de mais 885 00:43:00,345 --> 00:43:02,645 Vamos entrevistar Dominic Esta tarde. 886 00:43:02,681 --> 00:43:04,847 Então você vai traga suas anotações. 887 00:43:04,883 --> 00:43:05,848 Você sabe, eu preciso de evidências 888 00:43:05,884 --> 00:43:08,751 que terei uma história pronto para ser lançado na segunda-feira. 889 00:43:14,793 --> 00:43:18,695 - Bem, Dante, parece que estamos dentro -o “ncurc�tur”. 890 00:43:28,106 --> 00:43:29,472 - Você de novo. 891 00:43:29,507 --> 00:43:30,573 Você está me seguindo? 892 00:43:31,710 --> 00:43:33,009 - Bom. 893 00:43:33,044 --> 00:43:34,877 Não, estou intervindo Domingos e Sofia. 894 00:43:34,913 --> 00:43:36,512 E você? 895 00:43:36,548 --> 00:43:37,480 - estou aqui para me servir 896 00:43:37,515 --> 00:43:39,849 para um propósito especial para a conferência de imprensa. 897 00:43:39,884 --> 00:43:41,084 -Ah. 898 00:43:41,119 --> 00:43:43,252 A propósito, a cópia do meu original 899 00:43:43,288 --> 00:43:44,687 Vacan um romano veio hoje. 900 00:43:44,723 --> 00:43:46,322 Eu acho que não Estou acompanhando esta noite. 901 00:43:46,358 --> 00:43:47,890 - Bem, estou feliz s v v d reac ia. 902 00:43:47,926 --> 00:43:51,394 - Bem, podemos segui-lo juntos sim, quero dizer, se você quisesse. 903 00:43:52,597 --> 00:43:53,663 - Poderia ser divertido para a história. 904 00:43:53,698 --> 00:43:55,098 - Tão bom para a história. 905 00:43:55,133 --> 00:43:56,566 - Ok, claro. 906 00:43:56,601 --> 00:43:58,001 Deixe o endereço na recepção, 907 00:43:58,036 --> 00:43:59,268 E vejo você às sete? 908 00:43:59,304 --> 00:44:00,303 - Sete é ótimo, claro. 909 00:44:00,338 --> 00:44:02,705 Eu só vou ao mercado depois que eu terminar aqui 910 00:44:02,741 --> 00:44:05,341 E escolha algumas coisas para, ser, ser nutrido. 911 00:44:05,377 --> 00:44:06,242 - Você não precisa fazer isso. 912 00:44:06,277 --> 00:44:07,443 - Não, é bom, é fácil. 913 00:44:07,479 --> 00:44:08,211 Vou apenas adicionar alguns coisas juntas. 914 00:44:08,246 --> 00:44:09,345 - Se você tem certeza. 915 00:44:09,381 --> 00:44:10,113 - Nada. 916 00:44:10,148 --> 00:44:11,614 - Sim, bem, bom. 917 00:44:11,650 --> 00:44:13,082 Bem, nos vemos então. 918 00:44:13,118 --> 00:44:14,517 - Eu vejo você. 919 00:44:14,552 --> 00:44:15,351 Tchau. 920 00:44:19,658 --> 00:44:20,890 - Ah, você está fora. 921 00:44:20,925 --> 00:44:22,425 Você conseguiu tudo que estava na lista? 922 00:44:22,460 --> 00:44:23,226 - Sim, senhora. 923 00:44:23,261 --> 00:44:24,027 - Chianti? 924 00:44:24,062 --> 00:44:24,794 - Sim, senhora. 925 00:44:24,829 --> 00:44:26,195 - Ah, manjericão? 926 00:44:26,231 --> 00:44:27,096 - Sim, senhora. 927 00:44:27,132 --> 00:44:28,398 - Olha, se não é fresco, 928 00:44:28,433 --> 00:44:29,298 você retornará imediatamente ao mercado. 929 00:44:29,334 --> 00:44:30,133 - Está fresco, está fresco. 930 00:44:30,168 --> 00:44:31,100 - Bom. 931 00:44:39,778 --> 00:44:40,643 - Posso tentar? 932 00:44:40,679 --> 00:44:42,712 - Ok, claro, sim você mesmo. 933 00:44:42,747 --> 00:44:44,714 - Isso é bom? - Ok, sim, não. 934 00:44:44,749 --> 00:44:46,182 Bom, bom, bom, bom. 935 00:44:47,352 --> 00:44:48,584 Você vai pegar o jeito. 936 00:44:48,620 --> 00:44:49,686 Um pouco mais. 937 00:44:49,721 --> 00:44:51,487 Ok, agora são pedaços pequeninos que cortamos. 938 00:44:51,523 --> 00:44:52,422 - Bom. - Bom? 939 00:44:52,457 --> 00:44:53,623 E você se lembra o que você fez? 940 00:44:53,658 --> 00:44:55,792 Eu levo coisas tão pequenas. 941 00:44:55,827 --> 00:44:57,760 - Uh-huh. - Apenas a quantidade certa, 942 00:44:57,796 --> 00:45:01,330 E os rolos a a. 943 00:45:01,366 --> 00:45:02,398 - Você vê. 944 00:45:02,434 --> 00:45:03,266 - Ele viu? - Bom. 945 00:45:03,301 --> 00:45:04,233 Vá em frente. - Bom. 946 00:45:04,269 --> 00:45:06,636 - Agora, não muito grande. 947 00:45:06,671 --> 00:45:07,470 Dois. 948 00:45:09,307 --> 00:45:10,506 Três. 949 00:45:10,542 --> 00:45:14,911 Gire, bom, bom, bom, bom, bom. 950 00:45:14,946 --> 00:45:16,179 Aí está. 951 00:45:16,214 --> 00:45:18,581 Você obterá o ar perfeito. 952 00:45:18,616 --> 00:45:20,116 Não muito perto, ok? 953 00:45:20,151 --> 00:45:23,119 Eles devem ser mantidos E não retângulos. 954 00:45:23,154 --> 00:45:23,953 Sim, tudo bem. 955 00:45:25,724 --> 00:45:26,689 -Ah! - Perfeito. 956 00:45:26,725 --> 00:45:27,757 - Veja isso. - Pronto! 957 00:45:27,792 --> 00:45:28,825 Bom. 958 00:45:32,330 --> 00:45:33,596 Ah, Filippo, não se esqueça para abrir o Chianti. 959 00:45:33,631 --> 00:45:35,264 Você tem que respirar. 960 00:45:35,300 --> 00:45:36,432 - Sim, está aberto. 961 00:45:38,803 --> 00:45:39,635 Ah, ele estará aqui A qualquer momento. 962 00:45:41,473 --> 00:45:42,338 Olá, Dante. 963 00:45:42,373 --> 00:45:45,808 - Venha aqui, gatinha, venha aqui. 964 00:45:47,345 --> 00:45:48,144 - Hum. 965 00:45:49,681 --> 00:45:51,814 Eu acho que isso é o melhor ravioli que eu já comi. 966 00:45:51,850 --> 00:45:52,782 - Realmente? - Hum-hmm. 967 00:45:52,817 --> 00:45:54,650 - Que bom que você gostou. 968 00:45:54,686 --> 00:45:56,018 - São tomates frescos. 969 00:45:58,656 --> 00:46:00,323 - Olá, Dante. 970 00:46:00,358 --> 00:46:01,958 - Onde você encontrou Dante? 971 00:46:01,993 --> 00:46:03,626 - Quando eu Mudei-me para este lugar pela primeira vez, 972 00:46:03,661 --> 00:46:06,629 Eu ouvi alguns penteados lá fora, então abri a porta para verificar 973 00:46:06,664 --> 00:46:09,665 e Dante entrou até foi feito em casa. 974 00:46:09,701 --> 00:46:11,667 Eu coloquei cartazes todos na vizinhança, 975 00:46:11,703 --> 00:46:14,303 mas ninguém reivindicou isso. 976 00:46:14,339 --> 00:46:15,905 - Para você ele afirmou. 977 00:46:15,940 --> 00:46:17,140 - Acho que você está certo. 978 00:46:18,443 --> 00:46:21,878 - Então Amelia, ela diz -pode, eu era marinheiro. 979 00:46:21,913 --> 00:46:24,046 Mais ou menos, foi Na Guarda Costeira. 980 00:46:24,082 --> 00:46:24,881 -Ah. 981 00:46:26,117 --> 00:46:28,684 Meu primeiro grande amor ele era um marinheiro, mm. 982 00:46:28,720 --> 00:46:31,487 - Achei que o marido o seu é um açougueiro. 983 00:46:31,523 --> 00:46:36,526 - Sr. Richichi foi o terceiro meu grande amor, terceiro marido, 984 00:46:37,595 --> 00:46:39,362 E se houver um al quarto, você nunca sabe. 985 00:46:40,732 --> 00:46:42,665 - Mas o segundo? 986 00:46:42,700 --> 00:46:45,635 - Isto é outra história. 987 00:46:55,980 --> 00:46:57,547 - Então o que você achou? 988 00:46:57,582 --> 00:46:58,748 - Estava bem. 989 00:46:58,783 --> 00:46:59,715 Achei que era um bom filme. 990 00:46:59,751 --> 00:47:01,684 - Você está chorando? 991 00:47:01,719 --> 00:47:03,419 - Não, não estou chorando. 992 00:47:04,622 --> 00:47:09,025 De qualquer forma, você pode faz uma máquina de café expresso? 993 00:47:09,060 --> 00:47:10,426 Dê-me um capuccino, 994 00:47:10,461 --> 00:47:13,863 mas não tenho ideia de como Eu faço um desses. 995 00:47:13,898 --> 00:47:17,500 - Ah, felizmente, Você conhece um profissional. 996 00:47:19,270 --> 00:47:20,136 Espuma-nos. 997 00:47:23,007 --> 00:47:24,674 E então, você tem 998 00:47:28,680 --> 00:47:29,579 capuccino. 999 00:47:31,783 --> 00:47:32,915 Eco. 1000 00:47:32,951 --> 00:47:33,583 - Hum. 1001 00:47:36,254 --> 00:47:37,486 - Então, estou bem 1002 00:47:37,522 --> 00:47:39,222 para sua revisão sobre Vacan, um romano. 1003 00:47:39,257 --> 00:47:40,256 -Ah. 1004 00:47:40,291 --> 00:47:42,091 Ok, eu gostei, Eu gostei. 1005 00:47:42,126 --> 00:47:43,392 Foi um filme maravilhoso. 1006 00:47:43,428 --> 00:47:47,797 Eu simplesmente não esperava por isso para tal fim. 1007 00:47:47,832 --> 00:47:48,631 - O que? 1008 00:47:48,666 --> 00:47:51,801 Mas é isso a razão de tudo 1009 00:47:51,836 --> 00:47:55,304 que as férias da Ana são rar e especial. 1010 00:47:55,340 --> 00:47:57,406 Eles não poderiam ser sempre 1011 00:47:57,442 --> 00:47:58,441 Nunca foi muitas vezes dureza. 1012 00:47:58,476 --> 00:47:59,775 - Sim, entendi. 1013 00:47:59,811 --> 00:48:02,812 Isso mesmo, foi uma espécie de deprimente. 1014 00:48:03,948 --> 00:48:05,514 - Na verdade, você sabe, o filme que fazemos, 1015 00:48:05,550 --> 00:48:06,649 Inicialmente, Domingos queria mudar isso. 1016 00:48:06,684 --> 00:48:09,619 Ele queria me surpreender o público com um final feliz. 1017 00:48:09,654 --> 00:48:11,954 Graças a Deus c Voltemos ao original. 1018 00:48:11,990 --> 00:48:13,456 - Então este é sua preferência? 1019 00:48:13,491 --> 00:48:14,624 - Sim. 1020 00:48:14,659 --> 00:48:17,760 Só porque acabou não significa isso não é uma história de amor. 1021 00:48:17,795 --> 00:48:18,828 - Isto é verdade. 1022 00:48:23,067 --> 00:48:24,734 - Seu livro tem romance? 1023 00:48:25,637 --> 00:48:26,502 - Talvez. 1024 00:48:26,537 --> 00:48:28,137 - Hum, ele está feliz? 1025 00:48:29,707 --> 00:48:30,806 - O tempo dirá. 1026 00:48:33,811 --> 00:48:35,978 Pela última vez eu tenho estava bastante bloqueado. 1027 00:48:36,013 --> 00:48:37,213 - O que sobrou? 1028 00:48:37,248 --> 00:48:38,581 - Não sei. 1029 00:48:40,551 --> 00:48:43,853 Bem, ultimamente tem havido Gravei ótimas notícias. 1030 00:48:43,888 --> 00:48:44,687 - O que é -mudou? 1031 00:48:46,724 --> 00:48:49,859 - Eu só dei permissão 1032 00:48:49,894 --> 00:48:51,827 ver o que o dia trará, 1033 00:48:51,863 --> 00:48:56,399 apenas esteja aberto em nossas possibilidades, 1034 00:48:56,434 --> 00:48:58,868 E então as coisas Começou a acontecer, sabe? 1035 00:48:58,903 --> 00:49:01,170 Aparentemente, não é Sempre uma má ideia 1036 00:49:01,205 --> 00:49:03,406 desviar-se do caminho. 1037 00:49:03,441 --> 00:49:04,941 - Hum, eu sei o que você quer dizer. 1038 00:49:06,244 --> 00:49:07,310 Antes de se formar, 1039 00:49:09,013 --> 00:49:11,914 Fui aceito em um programa artes cênicas em Londres, 1040 00:49:11,950 --> 00:49:13,249 E esta é a maneira exata 1041 00:49:13,284 --> 00:49:15,985 100% teriam escolhido por mim, 1042 00:49:16,020 --> 00:49:17,887 mas então aconteceu tudo o que aconteceu, 1043 00:49:17,922 --> 00:49:22,959 e passei tanto tempo, anos Basta me perguntar: mas e se? 1044 00:49:23,761 --> 00:49:25,995 Você sabe e eu não sei, 1045 00:49:26,030 --> 00:49:27,930 tudo teria sido tão diferente. 1046 00:49:27,966 --> 00:49:29,432 Ele não teria um relacionamento incrível 1047 00:49:29,467 --> 00:49:30,666 que eu tenho com minha irmã, 1048 00:49:30,702 --> 00:49:33,169 E você sabe, não estar aqui agora. 1049 00:49:35,940 --> 00:49:38,341 - E você é feliz agora? 1050 00:49:40,078 --> 00:49:43,079 - Sim, sou bonita feliz agora. 1051 00:49:47,885 --> 00:49:48,918 Então, 1052 00:49:51,089 --> 00:49:53,389 posso ler o livro dele? 1053 00:49:56,060 --> 00:49:57,960 - Sim, sim. 1054 00:49:57,996 --> 00:49:58,961 Espere. 1055 00:49:58,997 --> 00:50:00,529 - Ok, ok, ok. 1056 00:50:08,673 --> 00:50:10,840 - As primeiras 73 páginas. 1057 00:50:12,076 --> 00:50:14,944 Agora você é seu primeiro público, então você tem que perdoar. 1058 00:50:14,979 --> 00:50:16,112 - Eu conheço o sentimento. 1059 00:50:18,282 --> 00:50:19,115 Não é assim? 1060 00:50:19,150 --> 00:50:20,049 Roma e romance. 1061 00:50:20,084 --> 00:50:21,050 - O título do trabalho. 1062 00:50:21,919 --> 00:50:26,422 - Eu gosto. 1063 00:50:42,006 --> 00:50:43,305 - Boa noite, senhores. 1064 00:50:43,341 --> 00:50:44,673 - Você precisa de um mãe, Senhor. 1065 00:50:44,709 --> 00:50:45,941 - Não, obrigado. 1066 00:50:45,977 --> 00:50:47,076 Você trabalha no hotel? 1067 00:50:47,111 --> 00:50:48,944 - Não, senhor, tudo empresas privadas. 1068 00:50:48,980 --> 00:50:49,912 -Ah. 1069 00:50:49,947 --> 00:50:51,647 Então, recomponha-se suas próprias taxas? 1070 00:50:51,682 --> 00:50:52,481 - Sim. 1071 00:50:53,885 --> 00:50:55,985 Eles tinham um de você recentemente 1072 00:50:56,020 --> 00:50:59,321 que foi cobrado Pináculo Produções? 1073 00:50:59,357 --> 00:51:01,290 - Sim, senhor, ah Mulher americana. 1074 00:51:03,127 --> 00:51:05,027 Então me conte tudo o que você lembra. 1075 00:51:05,063 --> 00:51:07,430 - Bom. 1076 00:51:45,970 --> 00:51:47,002 - Rápido. 1077 00:51:47,038 --> 00:51:49,572 - Uau, uau, uau, o infame Filipe. 1078 00:51:49,607 --> 00:51:51,207 Esta é Kathryn Tate. 1079 00:51:51,242 --> 00:51:52,508 - Bem, foi rápido. 1080 00:51:52,543 --> 00:51:54,877 - Eu sei, é tarde demais. 1081 00:51:54,912 --> 00:51:57,513 Então, procure algo me conte, Amélia. 1082 00:51:57,548 --> 00:52:00,182 Bem, meu amigo, você tem chegou ao lugar certo. 1083 00:52:01,319 --> 00:52:02,918 Tito tia c� ar você tem que responder. 1084 00:52:02,954 --> 00:52:05,888 A vida pela qual ele estava orando está esperando em sua porta. 1085 00:52:05,923 --> 00:52:09,425 Eu só tive que abra a porta e ainda. 1086 00:52:12,096 --> 00:52:13,796 - Hmm, mas o que? 1087 00:52:13,831 --> 00:52:15,231 - Para ficar -e tudo o que ele escreveu. 1088 00:52:15,266 --> 00:52:16,599 - Não, não, não, Tito abre a porta? 1089 00:52:16,634 --> 00:52:17,867 - Não sei! 1090 00:52:17,902 --> 00:52:19,935 - Coloque Filippo ao telefone, pergunte a ele. 1091 00:52:19,971 --> 00:52:22,238 - Veja por que não eu dormi ontem à noite? 1092 00:52:22,273 --> 00:52:23,639 - Filippo tem que terminar este livro. 1093 00:52:23,674 --> 00:52:24,607 Você sabe... - Você vai vê-lo hoje? 1094 00:52:24,642 --> 00:52:25,541 - Não amanhã. 1095 00:52:25,576 --> 00:52:28,043 Hoje tenho uma foto. 1096 00:52:28,079 --> 00:52:29,645 Eu apenas a vejo como uma princesa. 1097 00:52:29,680 --> 00:52:30,913 - Ah, você é linda. 1098 00:52:32,116 --> 00:52:34,216 - Sim, sou eu -eles disseram. 1099 00:52:36,120 --> 00:52:38,821 - Ok, então quando Eu tive que ir para a escola 1100 00:52:38,856 --> 00:52:42,258 Ele renunciou mudando para a Europa. 1101 00:52:42,293 --> 00:52:43,759 - Não sei o que você quer dizer. 1102 00:52:44,929 --> 00:52:47,062 Aplicação de treinamento em Londres. 1103 00:52:48,299 --> 00:52:50,366 - Amélia foi aceita a escola de Londres? 1104 00:52:52,837 --> 00:52:56,105 - Quer saber, ele poderia deixe-me ter meus detalhes. 1105 00:52:56,140 --> 00:52:56,939 - Não. 1106 00:52:58,543 --> 00:52:59,708 Eu não acho. 1107 00:53:04,048 --> 00:53:06,482 - Vejo um pouco de tensão Na sua mandíbula. 1108 00:53:06,517 --> 00:53:08,117 Bem, sim relaxe um pouco. 1109 00:53:08,152 --> 00:53:09,251 Bem, maravilhoso. 1110 00:53:15,126 --> 00:53:16,792 Seu rosto, aqui. 1111 00:53:16,827 --> 00:53:17,826 Número quatro. 1112 00:53:20,364 --> 00:53:22,798 - eu faço faça algumas fotos. 1113 00:53:22,833 --> 00:53:24,733 Vamos tentar nós desfazemos a garotinha. 1114 00:53:26,337 --> 00:53:26,936 Bom. 1115 00:53:29,507 --> 00:53:32,141 - Não. poderíamos parar por um momento? 1116 00:53:32,176 --> 00:53:32,975 - Bom. 1117 00:53:43,588 --> 00:53:46,455 - Então como eu faço estávamos hoje? 1118 00:53:46,490 --> 00:53:49,391 - Estou com dor, uma dor mas ficarei bem. 1119 00:53:49,427 --> 00:53:50,492 - Hum. 1120 00:53:50,528 --> 00:53:51,260 E o que mais? 1121 00:53:53,097 --> 00:53:54,897 - Provavelmente nervoso. 1122 00:53:54,932 --> 00:53:56,565 - E o que mais? 1123 00:53:56,601 --> 00:53:57,433 - Nada. 1124 00:53:59,103 --> 00:53:59,935 - Você vê. 1125 00:54:08,279 --> 00:54:11,547 - Eu não acho que ele quis dizer isso nada através disso, mas ... 1126 00:54:11,582 --> 00:54:12,781 - O que Dominic disse? 1127 00:54:15,286 --> 00:54:17,219 Sr. Andréa. 1128 00:54:17,255 --> 00:54:18,087 - Desculpe -eu. 1129 00:54:18,122 --> 00:54:19,088 E. - Uma palavra. 1130 00:54:19,123 --> 00:54:20,189 Obrigada. 1131 00:54:20,224 --> 00:54:22,691 Amélia. 1132 00:54:22,727 --> 00:54:24,827 - Senhor, m. -Eu pensei 1133 00:54:24,862 --> 00:54:26,195 o que você disse no dia seguinte, 1134 00:54:26,230 --> 00:54:27,363 E eu estava com medo de dizer qualquer coisa 1135 00:54:27,398 --> 00:54:28,664 porque eu não queria estive pensando 1136 00:54:28,699 --> 00:54:30,833 que eu era apenas mais um ator com um grande ego. 1137 00:54:30,868 --> 00:54:32,234 - De jeito nenhum - Por favor. 1138 00:54:34,038 --> 00:54:35,671 Contamos uma história de amor, 1139 00:54:35,706 --> 00:54:40,042 E pelo que entendi, uma história o amor envolve duas pessoas 1140 00:54:40,077 --> 00:54:41,543 estando em pé de igualdade. 1141 00:54:41,579 --> 00:54:43,345 - Concordo. - Certo. 1142 00:54:43,381 --> 00:54:46,382 Mas a princesa Anna é o coração desta história, 1143 00:54:46,417 --> 00:54:49,618 E eu quero fazer justiça a isso. 1144 00:54:49,654 --> 00:54:51,253 Me desculpe se você pensa assim que não deveria ser 1145 00:54:51,289 --> 00:54:53,889 ou fora de linha, mas só, eu precisava 1146 00:54:53,924 --> 00:54:57,426 Aprecie a franqueza sim, Signorina Tate. 1147 00:54:58,262 --> 00:55:00,362 Vamos voltar ao trabalho? 1148 00:55:00,398 --> 00:55:01,196 - Sim. 1149 00:55:02,166 --> 00:55:03,232 Claro. 1150 00:55:04,935 --> 00:55:06,302 - Amélia, não vamos nos desculpar 1151 00:55:06,337 --> 00:55:09,038 porque você insistiu que funcionasse a nossa é ser respeitada, ok? 1152 00:56:10,801 --> 00:56:14,203 Ah, seja meu coração minha surra. 1153 00:56:14,238 --> 00:56:15,704 Número de palavras? 1154 00:56:15,740 --> 00:56:18,707 - Apenas tímido 1.600 palavras. 1155 00:56:18,743 --> 00:56:20,175 - A fonte. 1156 00:56:20,211 --> 00:56:22,177 - Sua irmã, dois colaboradores, colega de classe, 1157 00:56:22,213 --> 00:56:23,212 E a professora dela do drama do ensino médio, 1158 00:56:23,247 --> 00:56:26,315 E já existe uma cópia digital em uma caixa de e-mail. 1159 00:56:26,350 --> 00:56:27,783 - Ah, fabuloso. 1160 00:56:29,320 --> 00:56:32,020 Pelo amor de Deus, Filipe, não é uma relíquia sagrada. 1161 00:56:34,392 --> 00:56:35,624 Eu ainda tenho um Encontrando-a amanhã 1162 00:56:35,659 --> 00:56:37,192 algumas verificações são feitas último minuto. 1163 00:56:37,228 --> 00:56:38,794 Se você não faria incomodar em comer 1164 00:56:38,829 --> 00:56:40,729 na edição final� até eu fazer isso. 1165 00:56:40,765 --> 00:56:41,563 - Isso é horrível? 1166 00:56:41,599 --> 00:56:42,431 - O que? 1167 00:56:44,168 --> 00:56:44,833 Não. 1168 00:56:44,869 --> 00:56:46,235 - Porque ele sugere seu comportamento 1169 00:56:46,270 --> 00:56:48,137 que foi realmente muito horrível. 1170 00:56:48,172 --> 00:56:50,839 - É muito escrito bom, se eu disser. 1171 00:56:50,875 --> 00:56:53,208 - Então por que e nós? 1172 00:56:53,244 --> 00:56:56,178 - Tanto valoriza sua intimidade, 1173 00:56:56,213 --> 00:56:57,112 E eu não posso deixar de sentir isso 1174 00:56:57,148 --> 00:56:58,981 e como estamos as pessoas que acabam com isso. 1175 00:56:59,016 --> 00:57:00,983 - Não, não, não, não, querido garoto. 1176 00:57:01,886 --> 00:57:03,419 Nós somos as pessoas que me ajudam 1177 00:57:03,454 --> 00:57:05,487 para promovê-lo lançamento teatral� maior� 1178 00:57:05,523 --> 00:57:08,357 Em que ele escolheu desempenha um papel importante. 1179 00:57:09,293 --> 00:57:10,492 - Você está certo. 1180 00:57:10,528 --> 00:57:13,896 - Mas a sensibilidade para A notícia é encorajadora. 1181 00:57:13,931 --> 00:57:16,532 Isso é muito gentil Olá, Viviane. 1182 00:57:16,567 --> 00:57:18,167 - Ah, não, é a verdade. 1183 00:57:18,202 --> 00:57:21,937 eu não dou elogios não testado, sou britânico. 1184 00:57:23,374 --> 00:57:25,374 Então o projeto termina às 18h. 1185 00:57:32,249 --> 00:57:33,248 - Amélia. 1186 00:57:33,284 --> 00:57:34,416 - Sr. D'Andrea. 1187 00:57:36,387 --> 00:57:37,553 Eu tinha um compromisso? 1188 00:57:38,589 --> 00:57:39,388 - Eu não fiz. 1189 00:57:41,158 --> 00:57:41,990 Por favor. 1190 00:57:46,897 --> 00:57:47,663 - Ei. 1191 00:57:48,833 --> 00:57:50,032 - Veja, quando um o homem era um tolo, 1192 00:57:50,067 --> 00:57:51,400 é melhor s�-l la�i s� na frente. 1193 00:57:54,138 --> 00:57:56,572 Amelia, receio ter pegado você determinado a acreditar 1194 00:57:56,607 --> 00:57:58,907 Eu acredito no desempenho, suas habilidades, seu trabalho 1195 00:58:03,347 --> 00:58:04,613 eles são menos tão essencial. 1196 00:58:06,817 --> 00:58:07,616 Me perdoe. 1197 00:58:09,253 --> 00:58:12,721 Precisamos de você nisso filme, precisamos de você. 1198 00:58:14,925 --> 00:58:15,824 - Obrigado. 1199 00:58:19,463 --> 00:58:20,229 - Dela? 1200 00:58:20,264 --> 00:58:21,296 - Sim, senhor. 1201 00:58:22,233 --> 00:58:24,800 Steaua �Vacan�a roman� é Jo March. 1202 00:58:38,182 --> 00:58:40,082 - Bom dia, Viviane. 1203 00:58:40,117 --> 00:58:41,583 - Bem, é fantástico. 1204 00:58:41,619 --> 00:58:42,851 - O que é? 1205 00:58:42,887 --> 00:58:44,820 - Bem, a história Amélia Tate, claro. 1206 00:58:44,855 --> 00:58:46,255 Você está pronto a jornada de um herói, 1207 00:58:46,290 --> 00:58:48,490 não, não, melhor que isso assim, a jornada de uma heroína. 1208 00:58:48,526 --> 00:58:49,391 Você estava certo sobre ela. 1209 00:58:49,426 --> 00:58:52,027 É intrigante, cativante. 1210 00:58:52,062 --> 00:58:53,829 Quero dizer, a renúncia tudo por sua irmã. 1211 00:58:53,864 --> 00:58:55,697 Todas essas coisas sobre ela servindo café 1212 00:58:55,733 --> 00:58:56,999 só para colocar vá para a reunião. 1213 00:58:57,034 --> 00:58:59,835 - Sim, ela é diferente, não é? 1214 00:58:59,870 --> 00:59:01,370 - Vou conseguir um estagiário ao verificar os fatos. 1215 00:59:01,405 --> 00:59:02,204 - Não. 1216 00:59:03,874 --> 00:59:06,608 O que quero dizer é que não é necessário 1217 00:59:06,644 --> 00:59:07,543 porque já tenho compromisso 1218 00:59:07,578 --> 00:59:10,679 com ela em algumas horas. 1219 00:59:10,714 --> 00:59:12,347 - Aproveite -Seu domingo, hmm? 1220 00:59:12,383 --> 00:59:13,549 Comemore seu sucesso. 1221 00:59:18,389 --> 00:59:20,789 - Não me prive disso. 1222 00:59:20,824 --> 00:59:22,057 E eu vou te mostrar esta noite. 1223 00:59:22,092 --> 00:59:24,960 Ele vai ler, ele vai escolher. 1224 00:59:24,995 --> 00:59:27,029 Ele vai começar a assinar tudo. 1225 00:59:38,576 --> 00:59:40,943 - Bom dia. 1226 00:59:41,912 --> 00:59:43,278 Este é um adorável mãe. 1227 00:59:44,315 --> 00:59:45,213 - É um aluguel. 1228 00:59:45,249 --> 00:59:46,548 Eu pensei que seria legal 1229 00:59:46,584 --> 00:59:48,083 sair da cidade por um dia. 1230 00:59:49,186 --> 00:59:49,851 - Para onde vamos? 1231 00:59:49,887 --> 00:59:52,988 - A primeira parada, aquela melhor vista de Roma. 1232 00:59:54,692 --> 00:59:56,124 - Bom. 1233 01:00:11,108 --> 01:00:12,274 - Então não hesite em perguntar - 1234 01:00:12,309 --> 01:00:13,942 - O que durou tanto tempo? 1235 01:00:13,978 --> 01:00:15,043 Eu pensei que você faria traga a mãe. 1236 01:00:15,079 --> 01:00:17,212 - Eu não vou trazer isso, se você não trouxer. 1237 01:00:18,382 --> 01:00:21,116 - Filipe, o livro o seu é incrível. 1238 01:00:21,151 --> 01:00:23,018 eu li tudo nele sozinho� �edin��, 1239 01:00:23,053 --> 01:00:25,320 E então eu reli as músicas meu Petruzzi favorito, 1240 01:00:25,356 --> 01:00:27,255 do qual eu percebi que não Eu pedi permissão para, 1241 01:00:27,291 --> 01:00:28,590 E por isso peço desculpas. 1242 01:00:28,626 --> 01:00:30,258 - Não, está tudo bem, Estou apenas surpreso. 1243 01:00:30,294 --> 01:00:31,627 Eu não pensei que seria gostei muito. 1244 01:00:31,662 --> 01:00:35,030 - Eu consegui, meu ele também gostou. 1245 01:00:35,065 --> 01:00:35,831 - Uau. 1246 01:00:37,167 --> 01:00:38,133 Uau. 1247 01:00:49,580 --> 01:00:52,381 Te incomoda se conversarmos sobre a história por um minuto? 1248 01:00:52,416 --> 01:00:53,515 - Sua história sobre mim? 1249 01:00:53,550 --> 01:00:55,050 - Sim. 1250 01:00:55,085 --> 01:00:57,285 Podemos esperar até agora estaremos de volta em uma hora? 1251 01:00:58,522 --> 01:01:00,222 É tão lindo basta ser verificado 1252 01:01:00,257 --> 01:01:02,190 com um amigo por um minuto. 1253 01:01:02,226 --> 01:01:03,025 - Claro. 1254 01:01:11,235 --> 01:01:12,768 Você está pronto para próxima parada? 1255 01:01:13,771 --> 01:01:14,536 - Claro. 1256 01:01:21,211 --> 01:01:22,844 - Sra. 1257 01:01:24,048 --> 01:01:28,183 - Vincent Viverito, mm, pensei que eu cheirava barato a colônia. 1258 01:01:29,119 --> 01:01:33,422 - Amelia Tate, estou trabalhando - uma pequena cafeteria, 1259 01:01:33,457 --> 01:01:35,390 ele faz teatro amador. 1260 01:01:35,426 --> 01:01:36,391 - Ah, bem, bom, bom. 1261 01:01:36,427 --> 01:01:37,893 Alguém na nv em vá no Google. 1262 01:01:39,129 --> 01:01:40,862 - Sua história é desenrolar terça-feira. 1263 01:01:40,898 --> 01:01:44,032 O meu estará online Na próxima hora. 1264 01:01:44,068 --> 01:01:45,233 - Oito Depende de você. 1265 01:01:46,303 --> 01:01:47,302 - Aproveite -é o seu deserto. 1266 01:01:50,541 --> 01:01:51,339 - Um momento. 1267 01:01:56,146 --> 01:01:59,915 Domingos, olá, esta é Vivian Daniels. 1268 01:01:59,950 --> 01:02:03,919 Ouça, se você quer essa exclusividade somos exclusivos, 1269 01:02:03,954 --> 01:02:05,087 devemos fugir imediatamente. 1270 01:02:08,325 --> 01:02:10,192 - Você tem um serviço? 1271 01:02:10,227 --> 01:02:12,427 - Não, não, nem mesmo um bar. 1272 01:02:12,463 --> 01:02:14,129 Provavelmente não teremos mais Até voltarmos para a cidade. 1273 01:02:14,164 --> 01:02:15,430 - Isso é bom. 1274 01:02:16,266 --> 01:02:17,399 Ah, obrigado. 1275 01:02:17,434 --> 01:02:18,734 - Obrigado. 1276 01:02:20,237 --> 01:02:21,203 - Então não há menus? 1277 01:02:21,238 --> 01:02:23,538 - Sem menus, nada fazer família para jantar 1278 01:02:23,574 --> 01:02:25,040 é o que eu amo. 1279 01:02:25,075 --> 01:02:26,975 - Hum, como você está? encontrou este lugar? 1280 01:02:27,010 --> 01:02:28,243 - Bem, quando eu Mudei-me primeiro para a Itália, 1281 01:02:28,278 --> 01:02:29,244 A� c�l�tori �n estas pequenas aldeias, 1282 01:02:29,279 --> 01:02:30,746 E basta perguntar às pessoas 1283 01:02:30,781 --> 01:02:33,381 deixe-me mostrar-lhes o lugar deles comida favorita. 1284 01:02:33,417 --> 01:02:34,616 - Inteligente. 1285 01:02:34,651 --> 01:02:35,951 - Cada viagem que escrevi -ou nunca� 1286 01:02:35,986 --> 01:02:38,487 pode ser resumido como, peça um lugar. 1287 01:02:38,522 --> 01:02:40,155 - Isso é verdade. 1288 01:02:40,190 --> 01:02:41,923 Se você já morou em Bend, Eu vou te levar para este lugar 1289 01:02:41,959 --> 01:02:44,392 que serve tacos com manteiga de amendoim. 1290 01:02:44,428 --> 01:02:46,895 Eles são muito melhores do que eu. 1291 01:02:46,930 --> 01:02:48,663 - vou adiar do local para aquele. 1292 01:02:50,000 --> 01:02:52,234 Então, você vê isso Voltando para Oregon? 1293 01:02:52,269 --> 01:02:53,135 - Diferente do quê? 1294 01:02:53,170 --> 01:02:54,903 - Hum, Hollywood. 1295 01:02:54,938 --> 01:02:56,805 Lá todos eles vivem estrelas de cinema. 1296 01:02:56,840 --> 01:02:58,440 Ah, eles não te contaram isso? 1297 01:02:59,843 --> 01:03:00,609 - Permaneça em silêncio. 1298 01:03:01,979 --> 01:03:03,044 E você? 1299 01:03:04,481 --> 01:03:05,647 Pense nisso você retornará a Roma 1300 01:03:05,682 --> 01:03:07,182 uma vez que seu romance Tornar-se um best-seller? 1301 01:03:07,217 --> 01:03:08,917 - Isto é uma boa pergunta. 1302 01:03:08,952 --> 01:03:12,287 Toda essa ideia de ver exatamente o que eles trarão até hoje, 1303 01:03:12,322 --> 01:03:14,623 Eu acho que vou continuar Estou administrando isso há algum tempo. 1304 01:03:14,658 --> 01:03:16,625 eu sei tanto grato filho. 1305 01:03:18,629 --> 01:03:19,427 - Doce. 1306 01:03:22,733 --> 01:03:26,535 Ouça, Amélia, quando leia o artigo- 1307 01:03:26,570 --> 01:03:29,971 - Não, por favor, temos toat� c�l�toria 1308 01:03:30,007 --> 01:03:32,174 De volta à cidade para isso. 1309 01:03:32,209 --> 01:03:34,276 É isso perfeito, por favor. 1310 01:03:36,480 --> 01:03:37,279 - Bom. 1311 01:03:38,715 --> 01:03:39,514 - Obrigado. 1312 01:03:42,886 --> 01:03:45,487 - Sim Já praticou a valsa hoje? 1313 01:03:45,522 --> 01:03:46,321 - Hum -mm. 1314 01:03:49,193 --> 01:03:50,525 Não. Vamos. 1315 01:03:51,361 --> 01:03:52,160 Vamos. 1316 01:03:57,067 --> 01:03:59,000 eu vou ver Estou dirigindo desta vez? 1317 01:03:59,036 --> 01:04:01,803 - Hmm, não é uma valsa. 1318 01:04:01,839 --> 01:04:03,305 - Oh. 1319 01:04:03,340 --> 01:04:04,372 Eu acho que pode esteja certo. 1320 01:04:16,453 --> 01:04:17,352 - Então, vejo você 1321 01:04:17,387 --> 01:04:18,920 depois que a história foi publicada? 1322 01:04:18,956 --> 01:04:19,621 - Espero que sim. 1323 01:04:19,656 --> 01:04:21,156 Eu sei o quão ocupado você estará, 1324 01:04:21,191 --> 01:04:22,757 mas você é mais que isso bem-vindo para parar 1325 01:04:22,793 --> 01:04:25,260 Faça-me um capuccino perfeito o que você quiser. 1326 01:04:25,295 --> 01:04:26,561 - Ah, posso? 1327 01:04:29,032 --> 01:04:30,065 - Bem, agora fazemos -Estou de volta, 1328 01:04:30,100 --> 01:04:32,133 Eu trouxe uma cópia da história que você pode ler. 1329 01:04:33,136 --> 01:04:34,536 - Devo me preocupar? 1330 01:04:34,571 --> 01:04:36,071 - Não. 1331 01:04:36,106 --> 01:04:39,341 Não, é exatamente da mesma maneira 1332 01:04:39,376 --> 01:04:40,876 saber sobre aqueles melhores restaurantes 1333 01:04:40,911 --> 01:04:42,677 conversando com um localmente, descubra sobre- 1334 01:04:42,713 --> 01:04:44,779 - O que está acontecendo no hotel? 1335 01:04:44,815 --> 01:04:47,415 - Ah, eu não sei. 1336 01:04:47,451 --> 01:04:48,617 - Ah, quer saber, 1337 01:04:48,652 --> 01:04:50,085 Você parecia o Jônatas Lyman acabou de chegar. 1338 01:04:50,120 --> 01:04:51,219 - Ah, sim, pode ser isso. 1339 01:04:53,257 --> 01:04:55,590 - Mas por que eu não volto apenas para estar seguro? 1340 01:04:55,626 --> 01:04:57,259 - Não, não, eu vou aqui, receberemos uma refeição. 1341 01:04:57,294 --> 01:04:59,761 Obtenha uma vaga de estacionamento então repassaremos a história. 1342 01:04:59,796 --> 01:05:00,695 - Tem certeza? 1343 01:05:00,731 --> 01:05:01,963 Levará apenas um segundo. 1344 01:05:01,999 --> 01:05:03,231 Sim, não é assim como eu esperava. 1345 01:05:04,768 --> 01:05:06,134 - Não vai durar muito. 1346 01:05:06,169 --> 01:05:06,968 - Tudo bem. - Tem certeza? 1347 01:05:07,004 --> 01:05:08,937 - Sim, já estou aqui. 1348 01:05:25,989 --> 01:05:26,788 - Roma. 1349 01:05:28,025 --> 01:05:29,624 - Senhorita Tate! - Senhor, pai! 1350 01:05:29,660 --> 01:05:30,325 - Senhorita Tate! 1351 01:05:32,863 --> 01:05:33,962 Senhorita Tate! 1352 01:05:41,138 --> 01:05:42,103 Senhorita Tate! 1353 01:05:42,139 --> 01:05:43,972 - Hum, obrigado, mas estou bem. 1354 01:05:44,007 --> 01:05:46,207 Fiquei simplesmente maravilhado. 1355 01:05:47,177 --> 01:05:48,777 Eu não sei como foi Foi isso que aconteceu. 1356 01:05:48,812 --> 01:05:50,912 - Revista de celebridades, tinham que ser eles. 1357 01:05:50,948 --> 01:05:52,948 Eles ofereceram mito funcionários do hotel. 1358 01:05:52,983 --> 01:05:54,749 - Sim, será? 1359 01:05:54,785 --> 01:05:56,918 - A melhor coisa que você pode fazer fazer isso é recusar apenas contratar. 1360 01:05:56,954 --> 01:05:58,153 - Bem, Filippo, sua história 1361 01:05:58,188 --> 01:05:59,921 certamente encontrei um público entusiasmado, 1362 01:05:59,957 --> 01:06:02,090 mas da próxima vez, um pouco mais aviso, sim? 1363 01:06:02,125 --> 01:06:03,925 Quero dizer, existem protocolos aqui. 1364 01:06:05,195 --> 01:06:08,029 - Não, senhor, meu artigo não funciona até terça-feira. 1365 01:06:08,065 --> 01:06:09,798 - eu não li algumas horas atrás. 1366 01:06:10,701 --> 01:06:11,967 Na verdade, é muito bom. 1367 01:06:17,708 --> 01:06:19,107 - Sim -você começou a história. 1368 01:06:20,077 --> 01:06:22,177 - Não, não, não, Eu estava com você. 1369 01:06:22,212 --> 01:06:23,712 Não tenho ideia do que está acontecendo. 1370 01:06:23,747 --> 01:06:24,846 - Você disse isso pode ler primeiro 1371 01:06:24,881 --> 01:06:26,181 E eu estava falando sobre isso. 1372 01:06:26,216 --> 01:06:27,115 - Sim, eu... 1373 01:06:27,150 --> 01:06:28,984 - Você disse que eu poderia ter Eu confio em você. 1374 01:06:29,019 --> 01:06:30,285 - Você poderia e você pode. 1375 01:06:30,320 --> 01:06:31,686 - O que você disse? 1376 01:06:33,023 --> 01:06:33,822 O que eu disse? 1377 01:06:33,857 --> 01:06:36,358 Como você pode fazer isso? 1378 01:06:36,393 --> 01:06:37,392 - Amélia, me parece tão ruim, mas eu... 1379 01:06:37,427 --> 01:06:39,661 - Eu sabia que você era a irmã. 1380 01:06:42,466 --> 01:06:43,999 Eu tenho que ir. 1381 01:06:44,034 --> 01:06:44,833 - Espere. 1382 01:06:58,148 --> 01:07:02,751 - Você sabe, Signorina, desculpe -m, mas você sabe, 1383 01:07:02,786 --> 01:07:05,220 realmente te surpreendeu essen a neste perfil. 1384 01:07:06,623 --> 01:07:10,792 Está escrito com admiração e carinho. 1385 01:07:10,827 --> 01:07:12,127 - Obrigado. 1386 01:07:12,162 --> 01:07:13,728 Não é a ideia. 1387 01:07:14,798 --> 01:07:16,031 Tivemos que concordar 1388 01:07:16,066 --> 01:07:18,099 sobre quais informações seria distribuído. 1389 01:07:18,135 --> 01:07:19,868 eu confiei nele mais do que deveria, 1390 01:07:21,605 --> 01:07:22,670 mais do que eu pretendia. 1391 01:07:24,841 --> 01:07:26,908 Eu me sinto tão traída, sabe? 1392 01:07:29,479 --> 01:07:30,578 - Neles. 1393 01:07:33,283 --> 01:07:34,983 Posso conseguir outra coisa? 1394 01:07:35,018 --> 01:07:37,852 Não, obrigado, você é muito gentil. 1395 01:07:49,966 --> 01:07:51,633 Ah, Kathryn. 1396 01:07:58,041 --> 01:07:59,240 - A porta está aberta. 1397 01:08:03,980 --> 01:08:05,880 - Filippo, Filippo. 1398 01:08:07,717 --> 01:08:09,017 Ah, eu não fiz. 1399 01:08:09,052 --> 01:08:10,418 - Senhora, o que não está tudo bem? 1400 01:08:12,322 --> 01:08:16,257 Suas palavras, vida eles, tão lindos, 1401 01:08:16,293 --> 01:08:20,128 esta tragédia, tanto amor. 1402 01:08:20,163 --> 01:08:21,596 - Você leu o artigo. 1403 01:08:21,631 --> 01:08:26,167 Sim, eu fiz Fiquei impressionado. 1404 01:08:26,203 --> 01:08:27,235 - Obrigado. 1405 01:08:28,305 --> 01:08:29,771 Mas eu traí sua confiança. 1406 01:08:31,007 --> 01:08:32,807 - Mas Filippo, eles eram tantas coisas 1407 01:08:32,843 --> 01:08:34,309 foi isso que aconteceu fora do seu controle. 1408 01:08:34,344 --> 01:08:35,844 - Eles nunca foram sob meu controle, 1409 01:08:35,879 --> 01:08:37,345 E eles deveriam Disseram-me isso. 1410 01:08:37,380 --> 01:08:39,114 - Ele vai te perdoar. 1411 01:08:39,149 --> 01:08:40,548 - E se ele não puder? 1412 01:08:40,584 --> 01:08:42,550 - eu vi o olhar E os gestos 1413 01:08:42,586 --> 01:08:45,386 Entre vocês dois no jantar, certo? 1414 01:08:45,422 --> 01:08:47,288 Se algum homem me olhasse assim, 1415 01:08:47,324 --> 01:08:51,159 Eu acho que encontrei o amor meu número quatro. 1416 01:08:53,063 --> 01:08:56,364 O coração de Amelia dói, no entanto corações podem ser reparados. 1417 01:08:58,034 --> 01:08:59,234 - Então, sim -é hora. 1418 01:08:59,269 --> 01:09:02,570 - Não, sim -eu flores. 1419 01:09:02,606 --> 01:09:06,841 Dê-lhes um sorriso lírio do vale. 1420 01:09:07,844 --> 01:09:08,676 - Observado. 1421 01:09:14,251 --> 01:09:15,783 - Seu mordomo é bonito. 1422 01:09:17,754 --> 01:09:18,720 - Oh! 1423 01:09:20,123 --> 01:09:20,788 Kathryn! 1424 01:09:20,824 --> 01:09:23,158 O que, como ele fez, o que está acontecendo? 1425 01:09:23,193 --> 01:09:25,493 - Você deveria me conhecer permitir apenas um ingresso. 1426 01:09:25,529 --> 01:09:26,761 - Oh meu Deus. 1427 01:09:26,796 --> 01:09:28,596 -Habar n - Chego em casa. 1428 01:09:28,632 --> 01:09:29,697 - Eu - ele sentiu sua falta. 1429 01:09:29,733 --> 01:09:31,466 O que você está fazendo aqui? 1430 01:09:34,137 --> 01:09:37,272 - eu respondi a pergunta para o perfil de Philip, 1431 01:09:37,307 --> 01:09:39,174 E tudo parecia um pouco intenso, 1432 01:09:39,209 --> 01:09:41,342 sim, pensei assim Estarei aqui para apoiá-lo. 1433 01:09:42,479 --> 01:09:44,379 Mas então a história caiu cedo, 1434 01:09:44,414 --> 01:09:46,181 E quando eu saí um vôo de 15 horas, 1435 01:09:46,216 --> 01:09:48,016 você era famoso na internet. 1436 01:09:48,051 --> 01:09:48,917 Minha oferta de táxi 1437 01:09:48,952 --> 01:09:50,585 disse que você é uma inspiração. 1438 01:09:50,620 --> 01:09:53,421 - Espere, você Philip contatou? 1439 01:09:54,991 --> 01:09:57,525 - Eu sou muito fácil encontrar, Facebook, Insta, Twitter. 1440 01:09:57,561 --> 01:09:59,527 - Eu não ele pediu permissão para fazer isso. 1441 01:10:00,764 --> 01:10:02,697 Amélia, eu queria Estou falando de você, 1442 01:10:02,732 --> 01:10:05,200 sobre nossa família, nosso relacionamento. 1443 01:10:06,670 --> 01:10:07,902 Estou orgulhoso de nossa história�. 1444 01:10:07,938 --> 01:10:09,170 Não é assim? 1445 01:10:10,307 --> 01:10:12,207 - Claro que estou. 1446 01:10:12,242 --> 01:10:13,308 Por que você me perguntaria isso? 1447 01:10:13,343 --> 01:10:14,175 - Por que não eu -você disse 1448 01:10:14,211 --> 01:10:15,877 ai �ansa s� Você estuda em Londres? 1449 01:10:19,449 --> 01:10:20,281 -N Eu nunca quis sentir 1450 01:10:20,317 --> 01:10:22,383 como eu dei algo para voltar para casa. 1451 01:10:22,419 --> 01:10:25,553 Claro que sim, você desistiu de tudo. 1452 01:10:25,589 --> 01:10:27,155 - Não, eu não fiz -uma. 1453 01:10:27,190 --> 01:10:29,824 Nenhuma dessas coisas estava destinado a acontecer. 1454 01:10:29,859 --> 01:10:34,095 Esteja lá para você E crescer com você, 1455 01:10:34,130 --> 01:10:37,432 isso é o mais importante que eu já fiz na minha vida. 1456 01:10:37,467 --> 01:10:40,168 Não há nada, nada, 1457 01:10:40,203 --> 01:10:43,037 isso teria sido melhor também isso teria me deixado mais feliz. 1458 01:10:44,307 --> 01:10:46,641 - Deus, é um pl ng. 1459 01:10:46,676 --> 01:10:47,842 - Por favor, não reclamar, não, não, não, não. 1460 01:10:47,877 --> 01:10:49,177 Se você chorar, então eu vou chorar, 1461 01:10:49,212 --> 01:10:51,346 E eu acho que você tem que filho pronto em duas horas 1462 01:10:51,381 --> 01:10:52,780 para isso conferência de imprensa. 1463 01:10:53,950 --> 01:10:57,018 - Antes de fazer isso, Eu preciso ouvir isso. 1464 01:10:57,053 --> 01:11:00,955 Pelo que você fez para mim, é extraordinário. 1465 01:11:00,991 --> 01:11:02,357 E assim são muitas pessoas 1466 01:11:02,392 --> 01:11:03,658 isso tem que ser lá para suas famílias 1467 01:11:03,693 --> 01:11:05,326 quando o pior aconteceu, 1468 01:11:05,362 --> 01:11:07,929 E não há comemorações como deveria ser. 1469 01:11:07,964 --> 01:11:09,797 Quando eles leram esta história, 1470 01:11:09,833 --> 01:11:12,333 aquele sobre quem você está super louco agora, 1471 01:11:12,369 --> 01:11:13,868 eles se sentirão vistos, 1472 01:11:13,903 --> 01:11:15,303 E eles saberão disso coisas maravilhosas 1473 01:11:15,338 --> 01:11:16,604 isso pode acontecer E para eles. 1474 01:11:18,008 --> 01:11:19,907 É por isso que eu queria tudo deixe o mundo saber sobre você. 1475 01:11:23,179 --> 01:11:25,380 - Quando você se tornou at�el�elept? 1476 01:11:29,986 --> 01:11:32,353 - Agora você é um menino bom e você se comporta, ok? 1477 01:11:35,825 --> 01:11:36,858 - Você sabe que isso não existe sem garantia 1478 01:11:36,893 --> 01:11:38,660 ele mesmo falará comigo. 1479 01:11:38,695 --> 01:11:41,462 Não há nenhum garantia em seu caminho, 1480 01:11:41,498 --> 01:11:43,131 que estupidez você pede. 1481 01:11:43,166 --> 01:11:44,365 - Hum, é verdade. 1482 01:11:44,401 --> 01:11:48,369 - Agora você vai até ela E você diz que é lindo. 1483 01:11:48,405 --> 01:11:49,370 - Bom. 1484 01:11:49,406 --> 01:11:50,505 - Não, não, fique um pouco. 1485 01:11:50,540 --> 01:11:53,341 Diga a ele que é magnífico. 1486 01:11:53,376 --> 01:11:55,009 E então diga a ela as três palavras 1487 01:11:55,045 --> 01:11:57,712 que toda mulher espera um homem lhe dirá. 1488 01:11:59,382 --> 01:12:00,448 - E eles seriam? 1489 01:12:01,351 --> 01:12:02,383 - "Eu estava errado." 1490 01:12:08,958 --> 01:12:10,391 Ele é um bom menino. 1491 01:12:15,098 --> 01:12:17,165 - Eu solicitei o serviço quarto enquanto você estava fora. 1492 01:12:17,200 --> 01:12:17,965 - Bom. 1493 01:12:21,438 --> 01:12:22,503 - Bom dia, Amélia. 1494 01:12:22,539 --> 01:12:23,471 - Sofia, olá. 1495 01:12:24,474 --> 01:12:25,139 Olá, entre. 1496 01:12:25,175 --> 01:12:27,408 - Sua equipe de vestidos chegou. 1497 01:12:27,444 --> 01:12:28,710 - Ah, tudo bem. 1498 01:12:28,745 --> 01:12:29,544 - Bom dia. 1499 01:12:29,579 --> 01:12:30,611 - Bom. - Bom dia. 1500 01:12:30,647 --> 01:12:32,380 - Bom dia. - Bom dia. 1501 01:12:32,415 --> 01:12:34,415 - Olá, olá, entre. 1502 01:12:40,457 --> 01:12:42,790 - Ah, Deus, está tão bem. 1503 01:12:42,826 --> 01:12:44,425 - Isto é Sofia Lombardi. 1504 01:12:44,461 --> 01:12:45,526 Ele é um dos produtores associamos o filme. 1505 01:12:45,562 --> 01:12:48,062 Esta é minha irmã Kat, voou para me surpreender. 1506 01:12:48,932 --> 01:12:51,099 - Kathryn, seus comentários 1507 01:12:51,134 --> 01:12:53,735 sobre Amélia de Viscoso, no fundo. 1508 01:12:53,770 --> 01:12:54,769 - Obrigado. 1509 01:12:54,804 --> 01:12:56,070 - Provavelmente porque Eu tenho que ler. 1510 01:12:56,106 --> 01:12:57,605 - Ainda não -você leu? 1511 01:12:58,575 --> 01:12:59,440 - Ah, Amélia querida, 1512 01:12:59,476 --> 01:13:01,209 você realmente tem que Estou me vestindo agora. 1513 01:13:01,244 --> 01:13:02,343 - OK, claro. 1514 01:13:09,953 --> 01:13:10,752 - Ó s���������. 1515 01:13:17,861 --> 01:13:19,227 - Olá, estou procurando por ela em Amélia Tate. 1516 01:13:19,262 --> 01:13:20,161 - Quem é? 1517 01:13:20,196 --> 01:13:23,431 - Me desculpe, boas maneiras Meu nome é Jonathan Lyman. 1518 01:13:31,808 --> 01:13:33,074 Ei. 1519 01:13:33,109 --> 01:13:35,443 - Jonathon, olá, é isso prazer em ver você novamente. 1520 01:13:35,478 --> 01:13:37,412 - É bom estar vejo você também. 1521 01:13:37,447 --> 01:13:40,148 Parece que eles mudaram muito muitos do nosso teste de tela. 1522 01:13:40,183 --> 01:13:41,349 - Isso é um eufemismo. 1523 01:13:41,384 --> 01:13:43,017 acabei de ler tudo sobre você. 1524 01:13:43,052 --> 01:13:46,554 - Sim, bem, estou recebendo isso hoje. 1525 01:13:53,263 --> 01:13:54,328 - Veja, agora eu entendo o que as pessoas querem dizer 1526 01:13:54,364 --> 01:13:57,165 quando eu digo que sinto Eu já sei. 1527 01:13:58,001 --> 01:13:59,066 E não me entenda mal, 1528 01:13:59,102 --> 01:14:01,002 Eu sei que tenho muitas coisas para aprender sobre você, 1529 01:14:01,037 --> 01:14:04,472 mas nossa, a história do Vistoso a foi uma ótima prévia. 1530 01:14:06,342 --> 01:14:09,243 - Obrigado, estou lisonjeado. 1531 01:14:09,279 --> 01:14:12,313 - Ok, você tem que Eu sei a verdade. 1532 01:14:12,348 --> 01:14:14,582 Você realmente roubou o Wasp do seu treino 1533 01:14:14,617 --> 01:14:15,917 E pegue um passeio de alegria? 1534 01:14:15,952 --> 01:14:17,852 - Ele não Eu roubei tanto 1535 01:14:17,887 --> 01:14:21,522 à medida que se expandia pequeno curso de preparação. 1536 01:14:22,959 --> 01:14:24,258 - Você vê, Sofia? 1537 01:14:24,294 --> 01:14:26,327 É por isso Eu disse a Dominic 1538 01:14:26,362 --> 01:14:29,697 que eu queria minha co-estrela ser um talento desconhecido. 1539 01:14:29,732 --> 01:14:32,266 Porque eu quero que o público seja parecia o mesmo que eles 1540 01:14:32,302 --> 01:14:34,569 vendo Audrey Hepburn pela primeira vez, 1541 01:14:34,604 --> 01:14:37,839 apenas observando esta emoção crua, 1542 01:14:37,874 --> 01:14:41,342 ajudando na chegada alguém novo e incrível. 1543 01:14:42,378 --> 01:14:43,678 - E você, Amélia. 1544 01:15:08,104 --> 01:15:09,370 - eu enviei -mailuri 1545 01:15:09,405 --> 01:15:10,972 E telefonemas �nc� de asear�. 1546 01:15:11,007 --> 01:15:13,441 Estou bem livre. 1547 01:15:13,476 --> 01:15:14,075 - Isso é fofo. 1548 01:15:15,612 --> 01:15:18,045 -V ele já falou? 1549 01:15:18,081 --> 01:15:19,714 Como você disse, não é importante. 1550 01:15:21,451 --> 01:15:22,950 - Claro, eu disse isso. 1551 01:15:22,986 --> 01:15:26,354 Agora estou investido agora. 1552 01:15:32,462 --> 01:15:34,595 - Sra. O que você está fazendo aqui? 1553 01:15:34,631 --> 01:15:37,064 eu tive que descobrir como terminou. 1554 01:15:37,100 --> 01:15:38,299 - Como você entrou? 1555 01:15:38,334 --> 01:15:39,433 - Puro charme. 1556 01:15:47,043 --> 01:15:48,242 - Estou nervoso. 1557 01:15:50,346 --> 01:15:53,748 - Amélia, eu sei tudo há muitos, 1558 01:15:53,783 --> 01:15:56,450 é, acredite em mim, sou estive aqui há anos. 1559 01:15:56,486 --> 01:15:59,120 E o truque, se houver, 1560 01:15:59,155 --> 01:16:01,956 é apenas contínuo estar com você 1561 01:16:01,991 --> 01:16:04,692 com pessoas que vêem através de tudo, 1562 01:16:04,727 --> 01:16:07,595 tudo foi além de quem você é E quem você sempre foi. 1563 01:16:07,630 --> 01:16:10,364 Isto é o que é real, isso importa. 1564 01:16:10,400 --> 01:16:14,802 Quero dizer, o resto de tudo estes são apenas um jogo de simulação. 1565 01:16:21,878 --> 01:16:23,678 Ok, você está pronto? 1566 01:16:23,713 --> 01:16:25,513 - Na verdade, eu vou uma última verificação, 1567 01:16:25,548 --> 01:16:26,681 E eu te encontrarei lá. 1568 01:16:26,716 --> 01:16:27,682 - Bom. 1569 01:16:27,717 --> 01:16:29,951 - Ok, obrigado. 1570 01:16:33,556 --> 01:16:36,123 Esse homem é ridiculamente charmoso. 1571 01:16:36,159 --> 01:16:37,391 - Certo. 1572 01:16:37,427 --> 01:16:38,492 - Bom. 1573 01:16:52,041 --> 01:16:53,507 Kathryn! 1574 01:16:53,543 --> 01:16:55,476 Kat, acho que é algo Do jeito errado com a porta. 1575 01:16:55,511 --> 01:16:57,244 - Você receberá perguntas 1576 01:16:57,280 --> 01:16:59,981 sobre o artigo em conferência de imprensa. 1577 01:17:00,016 --> 01:17:02,083 deixei uma cópia dele seu lavatório�, 1578 01:17:02,118 --> 01:17:04,518 E eu não abro a porta Você ainda não os leu. 1579 01:17:06,322 --> 01:17:07,388 - Kathryn, não é uma piada. 1580 01:17:07,423 --> 01:17:08,889 Eu tenho que estar lá. 1581 01:17:08,925 --> 01:17:11,359 Se você insiste nisso ficar com raiva dele, 1582 01:17:11,394 --> 01:17:14,362 então pelo menos você deveria saber por que você está tão chateado. 1583 01:17:41,624 --> 01:17:43,391 - Não, eles estão vindo agora. 1584 01:17:50,700 --> 01:17:53,267 Boa tarde, senhoras e senhores. 1585 01:17:53,302 --> 01:17:55,503 Agradecemos por se juntar a nós evento de hoje. 1586 01:17:55,538 --> 01:17:56,404 Seremos receptivos 1587 01:17:56,439 --> 01:17:58,572 a equipe criativa por enquanto, obrigado. 1588 01:18:09,652 --> 01:18:11,419 - Terminou? 1589 01:18:11,454 --> 01:18:12,420 - Eu terminei. 1590 01:18:18,127 --> 01:18:18,959 - Sim você entendeu? 1591 01:18:20,229 --> 01:18:21,362 - n eleg. 1592 01:18:21,397 --> 01:18:23,831 - Bom, porque você - Mandaram o mordomo se recuperar. 1593 01:18:28,371 --> 01:18:30,304 - Você está pronto, Signorina? 1594 01:18:30,339 --> 01:18:31,138 - Sim. 1595 01:18:38,314 --> 01:18:40,181 O que me atraiu nisso Vacan um romano? 1596 01:18:42,151 --> 01:18:46,353 Eu gosto que seja descaradamente romântico. 1597 01:18:47,590 --> 01:18:49,123 Existem filmes com com quem cresci, 1598 01:18:49,158 --> 01:18:51,492 E eles vieram até mim como ser um cavalheiro, 1599 01:18:52,595 --> 01:18:53,928 rituais da corte, 1600 01:18:55,498 --> 01:18:58,499 E eu ainda acho que aqueles as histórias têm um lugar hoje. 1601 01:19:01,504 --> 01:19:02,470 - Centro. 1602 01:19:02,505 --> 01:19:05,172 Jennifer Leeds para Sunrise EUA. 1603 01:19:05,208 --> 01:19:08,476 Amelia, esse era o seu trabalho favorito sobre Roma até agora? 1604 01:19:09,846 --> 01:19:11,579 - Bem, a comida, por um. 1605 01:19:15,618 --> 01:19:16,684 Pessoas. 1606 01:19:18,888 --> 01:19:20,087 Pessoas que Eu fui para Roma 1607 01:19:20,123 --> 01:19:23,624 eles são alguns dos mais gentis que eu já conheci. 1608 01:19:24,761 --> 01:19:27,828 Então faça do jeito que eu faço Romenos por fazerem isso bem. 1609 01:19:27,864 --> 01:19:29,096 - Obrigado. 1610 01:19:29,132 --> 01:19:30,364 - Boa resposta. 1611 01:19:31,467 --> 01:19:32,500 A última fila. 1612 01:19:33,970 --> 01:19:36,337 - Philip Hamilton, Vistoso. 1613 01:19:37,740 --> 01:19:39,240 - Olá, Filipe. 1614 01:19:39,275 --> 01:19:40,374 - Dominic, eu estava pensando se existe alguma verdade 1615 01:19:40,409 --> 01:19:43,711 para o boato que você tem pensou em mudar o fim? 1616 01:19:46,115 --> 01:19:47,681 Deixe o casal ir r�m�n� �mpreun�? 1617 01:19:48,751 --> 01:19:50,718 - Não, não, não, não, não, não, eu nunca faria isso. 1618 01:19:51,988 --> 01:19:53,354 - Se ele pudesse adicionar a isso? 1619 01:19:55,792 --> 01:19:58,859 Esta história sobre a qual nós contamos a ela neste filme 1620 01:19:58,895 --> 01:20:03,898 é sobre duas pessoas que Encontro-me em circunstâncias extraordinárias, 1621 01:20:05,134 --> 01:20:07,234 E senti sc�nteia tem algo maravilhoso, 1622 01:20:08,437 --> 01:20:10,538 E eu trago tudo melhor um no outro, 1623 01:20:14,243 --> 01:20:16,677 mas no final, não era para ser. 1624 01:20:22,151 --> 01:20:22,950 - Obrigado. 1625 01:20:26,455 --> 01:20:28,055 - Ok, entendemos hora de um. 1626 01:20:32,628 --> 01:20:33,394 E. 1627 01:20:41,604 --> 01:20:42,803 - Então, você é o escritor. 1628 01:20:49,278 --> 01:20:51,312 Como você mudaria o final? 1629 01:20:54,183 --> 01:20:57,651 - Bem, este jornalista pessoal, 1630 01:20:59,155 --> 01:21:01,889 fez algumas promessas que ele não podia suportar. 1631 01:21:03,559 --> 01:21:06,460 Então provavelmente deveria vamos começar com uma desculpa. 1632 01:21:06,495 --> 01:21:07,294 - É um bom começo. 1633 01:21:11,734 --> 01:21:13,000 - Amélia, eu só queria o mundo 1634 01:21:13,035 --> 01:21:14,735 ver você como eu, 1635 01:21:16,005 --> 01:21:17,638 você sabe o quanto você é notável, 1636 01:21:18,841 --> 01:21:20,641 E os sacrifícios em o que você fez. 1637 01:21:21,978 --> 01:21:26,614 Eu acho que você é tão corajoso, incrível, engraçado e gentil, 1638 01:21:26,649 --> 01:21:30,317 E sim, eu concordo há alguma beleza 1639 01:21:30,353 --> 01:21:31,619 Em uma história cerca de duas pessoas 1640 01:21:31,654 --> 01:21:35,289 estes não são feitos para estar juntos, mas na vida, 1641 01:21:36,759 --> 01:21:38,659 Eu quero lutar por um final feliz. 1642 01:21:39,862 --> 01:21:42,263 Eu quero que seja o fim feliz que você merece, 1643 01:21:43,165 --> 01:21:45,399 Você é magnífico. 1644 01:21:45,434 --> 01:21:46,867 E eu estou errado. 1645 01:21:46,903 --> 01:21:47,835 - Como você errou? 1646 01:21:50,406 --> 01:21:51,438 - Não tenho certeza, 1647 01:21:51,474 --> 01:21:53,707 mas fui avisado especialmente para te dizer isso. 1648 01:21:57,013 --> 01:21:57,811 - Não foi sua culpa. 1649 01:21:59,215 --> 01:22:00,547 Você não sabia que a história estava correndo, 1650 01:22:00,583 --> 01:22:02,716 E você fez tudo possível me proteger. 1651 01:22:06,055 --> 01:22:08,188 Foi uma linda história. 1652 01:22:09,959 --> 01:22:11,425 - Foi fácil. 1653 01:22:11,460 --> 01:22:12,493 Você me inspirou, 1654 01:22:12,528 --> 01:22:15,195 E eu tenho que me apresentar o mundo de Amélia Tate. 1655 01:22:17,900 --> 01:22:19,733 Desculpe, estes Eu sou para você. 1656 01:22:19,769 --> 01:22:20,801 - Obrigado. 1657 01:22:22,004 --> 01:22:26,840 Olha, Philip, é isso parece uma chance em sua vida, 1658 01:22:29,078 --> 01:22:30,878 E não sei como isso aconteceu. 1659 01:22:31,814 --> 01:22:35,616 Quer dizer, não posso acreditar, 1660 01:22:35,651 --> 01:22:37,084 E eu realmente não sei o que estou fazendo. 1661 01:22:37,119 --> 01:22:40,955 Amélia, você será incrível neste filme. 1662 01:22:46,162 --> 01:22:50,130 - Não estou falando do filme. 1663 01:22:50,166 --> 01:22:54,368 Então, a cada momento você roubar era uma sensação 1664 01:22:54,403 --> 01:22:56,737 Porque não importava nunca onde eu estive 1665 01:22:56,772 --> 01:22:58,739 Porque temos ndrgostit 1666 01:22:58,774 --> 01:23:00,975 Para o coração a sua é minha casa 1667 01:23:01,010 --> 01:23:05,612 Seu coração é minha casa 1668 01:23:05,648 --> 01:23:07,614 E não me deixe ir 1669 01:23:07,650 --> 01:23:09,817 Para o coração a sua é minha casa 1670 01:23:09,852 --> 01:23:14,154 Seu coração é minha casa 1671 01:23:14,190 --> 01:23:15,889 E não me deixe ir 1672 01:23:15,925 --> 01:23:20,327 Mas a qualquer momento você pode mudar 1673 01:23:20,363 --> 01:23:22,730 Porque não importava nunca onde eu estive 1674 01:23:22,765 --> 01:23:24,832 Porque temos �ndr�gostit 1675 01:23:24,867 --> 01:23:26,934 Para o coração a sua é minha casa 1676 01:23:26,969 --> 01:23:31,638 Coração Seu coração é minha casa 1677 01:23:31,674 --> 01:23:32,539 E não me deixe ir 1678 01:23:32,575 --> 01:23:37,077 Mas a qualquer momento você pode mudar 1679 01:23:37,113 --> 01:23:38,679 Porque eu tenho foi há tanto tempo 1680 01:23:38,714 --> 01:23:43,150 E eu posso Eu me sinto escorregadio